O Luce Che Brilla Nell'oscurità

Ô lumière qui brille dans l'obscurité

O Luce Che Brilla Nell'oscurità

Les nuages descendentScendono le nuvole
Obscurcissant l'espoirOscurando la speranza
Tandis que les étoiles et la luneMentre le stelle e la luna
Semblent disparaîtreSembrano sparire

Après l'hiverDopo l'inverno
Vient le printempsC'è la primavera
Une nouvelle vie pour recommencerNuova vita per ricominciare

Après la nuitDopo la notte
Se lève le soleilSorge il sole
Et peut-être qu'il y a une lumière dans l'obscuritéE forse c'è una luce nell'oscurità

Ô lumière qui brille dans l'obscuritéO luce che brilla nell'oscurità
Guide-moi sur mon cheminGuidami nel mio cammino
Et quand je me sens seulE quando mi sento solo
Accompagne-moi parmi les étoilesAccompagnami sulle stelle

Le bruit des gensIl chiasso della gente
Crie indifférentGrida indifferente
Abandonné au solAbbandonato al suolo
Je cherche juste la paixSolo cerco la pace

Et je suis encore làE sono ancora qui
Il y a de la peur en moiC'è paura in me
Je lève les yeux vers le cielAlzo gli occhi al cielo

Et je prie Dieu, je dois trouverE prego a dio, devo trovare
Cette lumière qui s'est perdue dans l'obscuritéQuella luce che si è persa nell'oscurità

Ô lumière qui brille dans l'obscuritéO luce che brilla nell'oscurità
Guide-moi sur mon cheminGuidami nel mio cammino
Et quand je me sens seulE quando mi sento solo
Accompagne-moi parmi les étoilesAccompagnami sulle stelle

Il y a un printemps chaudC'è una calda primavera
Pour chaque hiver froidPer ogni freddo inverno

S'il y a une lumière qui brille dans la nuit la plus sombre,If there's light that shines in the darkest night,
Sors-moi à travers la brume et (les autres se noient??)Fetch me out through the mist and (others drown??)
Et quand mes cris ne trouvent aucun soulagement,And when my cries find no relief,
Guide-moi sur le chemin...Guide me along the way...

Ô lumière qui brille dans l'obscuritéO luce che brilla nell'oscurità
Guide-moi sur mon cheminGuidami nel mio cammino
Et quand je me sens seulE quando mi sento solo
Accompagne-moi parmi les étoilesAccompagnami sulle stelle

Accompagne-moi, accompagne-moiAccompagnami, accompagnami
Parmi les étoiles là-hautSulle stelle lassù