Sans Moi

Sin mí

Sans Moi

Un día dejaré la TierraUn jour je quitterai la Terre
Como todos los demás antes que yoComme tous les autres bien avant
No quiero dejar atrásJe ne veux pas laisser derrière
Remordimientos, tormentosDes remords, des tourments
Quiero irme simplementeJe veux partir simplement

Nunca viviré de ilusionesJe ne vivrai jamais de chimères
Fuerza que solo se siente de pasoForce qu'on ne touche qu'en passant
No juzgaré a mis hermanosJe ne jugerai pas mes frères
Y si me ven como presidenteEt si l'on me voit président
Podré decir amablementeJe pourrai dire gentiment

Es sin mí, sin míC'est sans moi, sans moi

Sin mí, es sin míSans moi, c'est sans moi
Está escrito desde hace mucho tiempoC'est écrit depuis longtemps
Es sin mí, sin míC'est sans moi, sans moi
Sin mí, es sin míSans moi, c'est sans moi
Soy ingenuo, pero vivoJe suis naïf, mais vivant

Si no tengo otra opción que callarSi je n'ai d'autre choix que me taire
O disparar balas a la genteOu tirer des balles sur les gens
Elegiré aquellas de las que me sienta orgullosoJe choisirai celles dont je suis fier
Un corto, un hilo, en la tierraun court, un filet, sur la terre
Serviré para los niños pero vivir mintiendoJe servirai pour les enfantsmais vivre en mentant
Es sin mí, sin míC'est sans moi, sans moi

Sin mí, es sin míSans moi, c'est sans moi
Está escrito desde hace mucho tiempoC'est écrit depuis longtemps
Es sin mí, sin míC'est sans moi, sans moi

Sin mí, es sin míSans moi, c'est sans moi
Soy ingenuo, pero vivoJe suis naïf, mais vivant

Es sin mí, sin míC'est sans moi, sans moi
Sin mí, es sin míSans moi, c'est sans moi
Es sin mí, sin míC'est sans moi, sans moi
Soy negro y soy blancoJe suis noir et je suis blanc
Sin mí, es sin míSans moi, c'est sans moi
Nunca seré presidenteJe n'serai jamais président.