Ауди А5 (Audi A5)

Audi A5

Ауди А5 (Audi A5)

[Verso 1][Куплет 1]
Alguien en el cielo decidió que yo naciera traviesoКто-то на небе так решил, чтоб я родился вредным
Que no fuera un ricachón, pero tampoco extremadamente pobreНе дай Боже мажором, и не прямо сильно бедным
Mi mamá es contadora, mi papá es ingeniero, me criaron con amorМама - бухгалтер, батя - инженер, родили флейдера
En ese entonces nadie sabía que Shura se convertiría en raperoТогда еще никто не знал, что Шура станет рэпером
Era un chico común, con una gorra en la cabezaЯ был обычным пацаном, максимум метр в кепке
Peleaba, maldecía, sabía responder con firmezaКак босяк ругался, дрался, мог ответить словом крепким
Vestía como podía, y a las chicas no les gustabaБыл одет как попало, и не любили дамочки
Todos amaban a Toly, él tenía hoyuelos en las mejillasВсе любили Толю, у него ж на щечках ямочки
Los padres de Toly le compraron zapatillasА Толе мамочка с папочкой прикупили тапочки
Armani en quinto grado, un chico simplemente encantadorАрмани в пятом классе, мальчик - ну просто лапочка
Él lleva a Ana en su 'Kamancha' con un vestido blancoОн Анечку катает на "Каманче" в платье беленьком
Y esto es la pobreza, sí, sin dinero, no hay suerte, es un problemaА это - беднота, да, ни бабла - не велика, беда
Los años pasaron, pero la barba sigue igualГода прошли, а борода всё та же
El miércoles no trajo nada nuevo, ahora saludamos con las manosСреда вида не принесла, теперь руками машем
Sí, ¿cómo podríamos compararnos con esas princesas?Ну да, куда нам братцы браться до таких принцесс
Por la noche entreno en el gimnasio, por la mañana hago abdominalesНочью качаю залы, утром качаю пресс
No soy tonto, mi intelecto es bastante altoЯ не балбес, мой интеллект достаточно высокий
Si me comprometo con algo, exprimiré todo hasta la última gotaЕсли я взялся за дело - выжму по-любому все соки
Abrí puertas, regalé floresПоотбивал пороги, понадарил цветов
Me declaré en el amor, escribí poemasВ любви попризнавался, понаписал стихов
Y qué, ¿quién necesita esta, mi romanticismo?И шо? Кому нужна, эта, моя романтика?
Todas las reinas, todas quieren tomar y tener más dineroВсе королевы, все хотят брать и побольше фантиков
Y yo soy un chico normal, pero sin dinero no sirve de nadaА я ж нормальный пацик, но без бабок не прокатит
Reuní valor y fui a ver a BateЯ набрался смелости и пришел к Бате

[Estribillo][Припев]
Oye, Bate, quiero un Audi A5Слышь, бать, хочу Ауди А5
Quiero volar por la ciudad, quiero presumirХочу летать по городу, хочу понты гонять
Quiero que todas las chicas me amenХочу, чтобы меня любили все телочки
Quiero un estilo genial, quiero un iPhone cincoХочу крутой прикид, хочу айфон пятёрочку
Oye, Bate, quiero un Audi A5Слышь, бать, хочу Ауди А5
Quiero volar por la ciudad, quiero presumirХочу летать по городу, хочу понты гонять
Quiero que todas las chicas me amenХочу, чтобы меня любили все телочки
Quiero un estilo genial, quiero un iPhone cincoХочу крутой прикид, хочу айфон пятёрочку

[Verso 2][Куплет 2]
Miro a mi padre, no sabe qué decirСмотрю на батю - не знает, шо сказать
- ¿Hijo, terminaste tu puré?- Сына, пюре дохавал?
- Sí- Да
- Ve a dormir- Иди спать
- Bate, ¿y qué hay de la petición? Solo ceros en total- Бать, а как же просьба? В сумме одни нули
- Si te casas, te regalaré mi 'Zhiguli'- Будешь жениться - подарю своё "Жигули"
Y ahí, entendí, que no tengo nada que atraparИ тут, я понял, ага, что ловить мне нечего
Y que mi sueño recae solo en míИ что моя мечта ложится только мне на плечи
No me asegura, pero está el rap, y él cura el almaНе обеспечит, но есть рэпчик, и он душу лечит
Tomé un cuaderno y escribí todo lo que la noche me traíaБеру блокнот и пишу всё, что мне приносит вечер
Mamá gritaba: 'Sasha, te expulsarán de la universidad'Мама кричала: "Саша, выгонят с института"
Pero yo sabía que esas líneas llegarían a alguienНо я то знал, что эти строки залетят кому-то
Alguien [?] y en los problemas, alguien sopla fuerteКто-то [?] и на замутах, кто-то дует люто
Inmediatamente compré lo que era genial, lo que no era en absolutoЯ сразу выкупил что круто, что вообще не круто
Grabé una canción, y dicen: 'Felicitaciones'Я записал тречок, и говорят: "С почином"
El alegre Yarmachok lee rapВесёлый Ярмачок читает рэпачину
Zapatillas normales, alguna camisetaОбычные кроссовки, какая-то футболка
Una camiseta azul, estoy de acuerdo - un peinado de maricaСиняя мастерка, согласен - пидораская чёлка
Luego, como un golpe, luego, como una explosiónПотом, как ёбнуло, потом, как бомбануло
Las vistas y las calificaciones aumentan, veo que la suerte llegóРастут просмотры и рейтинги, смотрю, удачей вдуло
Con los chicos hacemos videos, ya somos VIP en los clubesМы с пацанами мутим клипы, в клубах уже ВИПы
Las chicas se enganchan, piensan: 'Un ricachón, supuestamente'Девки цепляются, думают: "Мажорчик, типа"
Y yo conduzco con confianza en el metroА я уверенно гоняю на метро
Algunos en 'Mercedes', y yo sigo siendo el hijo del vientoКто-то на "Меринах", а я всё так же сын ветров
Como una estrella ya, y una liga completamente diferenteВроде звезда уже, и совсем другая лига
Pero aún así, sin cohetes, este gángster es un verdadero tipo duroНо всё так же без ракеты этот гангста рил нигга

[Estribillo][Припев]
Oye, Bate, quiero un Audi A5Слышь, бать, хочу Ауди А5
Quiero volar por la ciudad, quiero presumirХочу летать по городу, хочу понты гонять
Quiero que todas las chicas me amenХочу, чтобы меня любили все телочки
Quiero un estilo genial, quiero un iPhone cincoХочу крутой прикид, хочу айфон пятёрочку
Oye, Bate, quiero un Audi A5Слышь, бать, хочу Ауди А5
Quiero volar por la ciudad, quiero presumirХочу летать по городу, хочу понты гонять
Quiero que todas las chicas me amenХочу, чтобы меня любили все телочки
Quiero un estilo genial, quiero un iPhone cincoХочу крутой прикид, хочу айфон пятёрочку
Oye, Bate, quiero un Audi A5Слышь, бать, хочу Ауди А5
Quiero volar por la ciudad, quiero presumirХочу летать по городу, хочу понты гонять
Quiero que todas las chicas me amenХочу, чтобы меня любили все телочки
Quiero un estilo genial, quiero un iPhone cincoХочу крутой прикид, хочу айфон пятёрочку
Oye, Bate, quiero un Audi A5Слышь, бать, хочу Ауди А5
Quiero volar por la ciudad, quiero presumirХочу летать по городу, хочу понты гонять
Quiero que todas las chicas me amenХочу, чтобы меня любили все телочки
Quiero un estilo genial, quiero un iPhone cincoХочу крутой прикид, хочу айфон пятёрочку