Mama

Mamá

Mama

No puedo explicar esta conexión: ni por la física, ni por Diosmne etu svyaz' ne ob'yasnit': ni fizikoy, ni bogom
Sé que a través de mil millas, ansiosamente en el umbralya znayu, cherez tyschu mil', trevozhno u poroga
Ella se sentará, el corazón latiendo como un mensajeroona prisyadet, , serdtse drognulo, kak, budto vestnik
El alma duele, mamá, este hijo te escribe una cancióndusha bolit, mam, , eto syna pishet tebe pesnyu

Mamita, mami, tu alegría, tus lágrimasmamochka, mamulya, tvoya radost', tvoi slozy
Ya sea en rima, ya sea en prosa, ya sea bajo el sol, ya sea en el frío y la tormentakhot' v rifmu, khot' prozoy, khot' pod solntsem, khot' v moroz i grozy
Correré con un ramo de rosas, a través de todas las razonesya speshu, s okhapkoy roz, cherez vse prichiny
Solo tus arrugas saben cómo el chico se convirtió en hombrelish' tvoi morshchiny znayut, kak parnishka stal muzhchinoy

Raramente visito a mamá, y no llamo con frecuenciaya redko priezzhayu mam, i zvonyu ne chasto
¡Todo está bien conmigo! ¿Cuéntame, cómo están ustedes allá?u menya normal'no vso! rasskazhi, kak u vas tam?
¿Cómo está la abuela? ¿Qué hay de nuevo en el jardín?kak tam babushka? cho novogo vzoshlo na gryadke?
Sí, probé la sopa, sí, siempre uso gorro en inviernoda, ya sup pokushal, da, zimoy vsegda gonyayu v shapke

¿Viste en la televisión? Demasiado brusco y ásperovideli po teleku? slishkom grub i rezkiy
No sé cómo ocultar la verdad, mamá, detrás de las cortinasya ne umeyu pravdu pryatat', mam, za zanaveskoy
No te sonrojes por criar a un verdadero hombrety ne krasney za to, chto vyrastila nastoyashchego
Te prometo mamá, venir más seguidoya obeshchayu mam, priezzhat' pochashche

Sentémonos, mamá, tranquilamente, el tiempo esconderá tus años en la belleza de las canassyadem, mama, , tikho posidim, vremya spryachet tvoi gody v krasotu sedin
Perdóname por crecer, madurar temprano, madurar temprano, mamáty prosti za to, chto vyros, povzroslel rano, povzroslel rano, mama
Sentémonos, mamá, tranquilamente, probablemente estés escuchando mis CD allásyadem, mama, , tikho posidim, ty, navernoe, tam slushaesh' moi cd
Espero que no te avergüences por mí, mamá no te sonrojes por mí, mamáya nadeyus', ne krasneesh' za menya, mama ne krasney iz, za menya, mam
Sentémonos, mamá, tranquilamente, el tiempo esconderá tus años en la belleza de las canassyadem, mama, , tikho posidim, vremya spryachet tvoi gody v krasotu sedin
Perdóname por crecer, madurar tempranoty prosti za to, chto vyros, povzroslel rano

Crecí temprano, mamá, temprano salí, mamáya rano vyros, mama, rano rany vynes, mama
Temprano pisé la niebla, temprano llegaron los pies a los escalones del templorano protoptal tumany, rano dobreli nogi k porogam khrama
No, no soy un tonto, no soy un maestro en la vida, no soy un gurúnet, ya, ne lama, ne uchitel' v zhizni, ya, ne guru
No bebo, no fumo, pero no mantengo la composturane bukhayu, ne kuryu, no, ne derzhu figuru

Vivíamos normalmente, mamá, éramos un arcoíris, un resortezhili obychno, mama, my, raduga, pruzhinka
Piel de Moscú, y yo contigo, pequeña en la fotokozhanka iz moskvy, i ya s toboy, maloy na snimke
Veíamos películas solos en casa, ¿dónde están esas cintas?smotreli fil'my odin doma, gde eti kassety?
En las fiestas se reunían todos los amigos y vecinosna prazdnik sobralis' vse druz'ya i vse sosedi

Entonces, todo el mundo parecía: bueno, colorido y brillantetogda, ves' mir kazalsya: dobrym, krasochnym i yarkim
Año Nuevo, árbol de Navidad, mandarinas y regalosnovyy god, yolka, mandariny i podarki
De dónde, mamá, viene el dinero, no lo sabía, perdónotkuda, mam, berutsya den'gi, ya ne znal, prostite
Cuando decía lo que quería, como todos, CD, portadorkogda govoril, chto khochu, kak u vsekh cd, nositel'

Y aunque ya hay cientos de canciones sobre mamái puskay pesen pro mamu, uzhe sotnyu bylo
Te amaré desde la cuna hasta la tumbaya budu lyubit' tebya, ot kolybeli do mogily
En mi vida conoceré a cientos de personas cercanas, las más cercanasya vstrechu v svoey zhizni tyshchu blizkikh, samykh, samykh
Pero ninguno de ellos podrá reemplazar la palabra mamáno ne odin iz nikh mne ne zamenit slovo mama

Sentémonos, mamá, tranquilamente, el tiempo esconderá tus años en la belleza de las canassyadem, mama, , tikho posidim, vremya spryachet tvoi gody v krasotu sedin
Perdóname por crecer, madurar temprano, madurar temprano, mamáty prosti za to, chto vyros, povzroslel rano, povzroslel rano, mama
Sentémonos, mamá, tranquilamente, probablemente estés escuchando mis CD allásyadem, mama, , tikho posidim, ty, navernoe, tam slushaesh' moi cd
Espero que no te avergüences por mí, mamá no te sonrojes por mí, mamáya nadeyus', ne krasneesh' za menya, mama ne krasney iz, za menya, mam
Sentémonos, mamá, tranquilamente, el tiempo esconderá tus años en la belleza de las canassyadem, mama, , tikho posidim, vremya spryachet tvoi gody v krasotu sedin
Perdóname por crecer, madurar tempranoty prosti za to, chto vyros, povzroslel rano

Sentémonos, mamá, tranquilamente, probablemente estés escuchando mis CDsyadem, mama, tikho posidim, ty, navernoe, tam slushaesh' moi cd
Espero que no te avergüences por mí, mamáya nadeyus', ne krasneesh' za menya, mama