Anata TO ikiru

Vivir contigo

Anata TO ikiru

Cuando suelto este dedo, parece que me pierdo
このゆびをはなしたらはぐれるようで
Kono yubi wo hanashi tara hagureru you de
La debilidad de una mujer que se aferra sin pensar
おもわずすがるおんなのよわさ
Omowazu sugaru onna no yowasa
Quiero que entiendas
わかってほしい
Wakatte hoshii
Que eres mi razón de ser
あなたがいきがいよ
Anata ga ikigai yo
Abrazándome fuertemente
しっかりだきしめて
Shikkari dakishimete
El calor hasta lo doloroso
せつないまでのぬくもりを
Setsunai made no nukumori wo
Valoro
だいじにわたしは
Daiji ni watashi wa
Vivir contigo
あなたといきる
Anata to ikiru

Las cicatrices del amor, una o dos
こいをしたきずあとのひとつやふたつ
Koi wo shita kizuato no hitotsu ya futatsu
Los hombres también las tienen
おとこですものだれでもあるわ
Otoko desu mono dare demo aru wa
Puedo perdonar
ゆるせるわたし
Yuruseru watashi
Eres mi razón de ser
あなたがいきがいよ
Anata ga ikigai yo
No me dejes sola
ひとりにさせないで
Hitori ni sasenai de
Te amo de todo corazón
あいしていますこころから
Aishite imasu kokoro kara
En este pequeño mundo
ちいさなせかいを
Chiisana sekai wo
Vivir contigo
あなたといきる
Anata to ikiru

Si puedo ser feliz, está bien llorar
しあわせになれるならないてもいいの
Shiawase ni nareru nara naite mo ii no
Me enseñaste que las lágrimas también son para alegrarse
よろこぶためになみだはあると
Yorokobu tame ni namida wa aru to
No apagues la luz
おしえてくれた
Oshiete kureta
Eres mi razón de ser
あなたがいきがいよ あかりをけさないで
Anata ga ikigai yo akari wo kesa nai de
En el camino de la tormenta
あらしのみちはかくごです
Arashi no michi wa kakugo desu
Ofrezco mi vida
いのちをささげて
Inochi wo sasagete
Para vivir contigo
あなたといきる
Anata to ikiru