Una Noche Más

Eine Nacht mehr

Una Noche Más

Erinnere mich an dein Bild, das sich entferntRecuerdo tu imagen alejándose
Die Erde versank unter meinen FüßenLa tierra se hundía bajo mis pies
Ich fiel in die LeereFui cayéndome al vacío
Ohne mich am Leben festhalten zu könnenSin poderme agarrar a la vida

Wie konnte ich mir nur vorstellenComo pude imaginarme
Dass ich dir etwas geben könnteQue tenía algo que darte
Ich in meiner ReifeYo en mi madurez
Und du in voller JugendY tú en plena juventud
Die Jahre verzeihen nichtsLos años no perdonan

Ich bitte dich nur, gib mirSolo te ruego que me des
Eine Nacht der LiebeUna noche de amor
Ich bitte nur um eine Nacht mehrSolo pido una noche más
Dass du mich wieder betrügstQue me vuelvas a engañar

Ich verfluche dich, damit du nicht weinen kannstTe maldigo para que no puedas llorar
Damit dein Herz zu einem Stein wirdQue tu corazón se vuelva una piedra
Damit deine Seele ihre Freude verliertQue tu alma pierda su alegría
Während mein Körper älter wirdA la vez que mi cuerpo envejece

Ich bitte dich nur, gib mirSolo te ruego que me des
Eine Nacht der LiebeUna noche de amor
Ich bitte nur um eine Nacht mehrSolo pido una noche más
Dass du mich wieder betrügstQue me vuelvas a engañar