Una Noche Más

Nog Één Nacht

Una Noche Más

Ik herinner me jouw beeld dat zich verwijdertRecuerdo tu imagen alejándose
De aarde zakte weg onder mijn voetenLa tierra se hundía bajo mis pies
Ik viel in de leegteFui cayéndome al vacío
Zonder me aan het leven te kunnen vasthoudenSin poderme agarrar a la vida

Hoe kon ik me voorstellenComo pude imaginarme
Dat ik iets voor jou hadQue tenía algo que darte
Ik in mijn volwassenheidYo en mi madurez
En jij in volle jeugdY tú en plena juventud
De jaren vergeven nietsLos años no perdonan

Ik vraag je alleen om me te gevenSolo te ruego que me des
Een nacht vol liefdeUna noche de amor
Ik vraag alleen om nog één nachtSolo pido una noche más
Dat je me weer bedriegtQue me vuelvas a engañar

Ik vervloek je zodat je niet kunt huilenTe maldigo para que no puedas llorar
Dat je hart een steen wordtQue tu corazón se vuelva una piedra
Dat je ziel zijn vreugde verliestQue tu alma pierda su alegría
Terwijl mijn lichaam veroudertA la vez que mi cuerpo envejece

Ik vraag je alleen om me te gevenSolo te ruego que me des
Een nacht vol liefdeUna noche de amor
Ik vraag alleen om nog één nachtSolo pido una noche más
Dat je me weer bedriegtQue me vuelvas a engañar