Meu Lugar

Mi Lugar

Meu Lugar

Sus calles enmarcan juegosSuas Ruas emoldura Brincadeiras
Cada día cuando el Sol viene a abrazarteTodo dia quando o Sol vem te abraçar
Quien ha estado a la sombra de tus mangosQuem já esteve a sombra das sua mangueiras
Contemplando tus ríosContemplando os seus rios
Conoce lo que yo llamo hogarConhece o que eu chamo de lar

Cuiabá, mi vida te hizo cunaCuiabá minha vida te fez berço
Hoy todo lo que soy me hace amarteHoje tudo que eu sou me faz te amar
Cuiabá, puedo incluso conquistar el mundoCuiabá posso até ganhar o mundo
Pero aquí siempre será mi lugarMas aqui sempre será o meu lugar
Cuiabá, puedo incluso conquistar el mundoCuiabá posso até ganhar o mundo
Pero aquí siempre será mi lugarMas aqui sempre será o meu lugar

Atardecer, el paisaje más doradoFim de tarde a paisagem mais dourada
Que toma prestado el atardecer del PantanalQue empresta o por do sol do Pantanal
Desde aquí veo los contornos de la chapadaDaqui eu vejo os contornos da chapada
La naturaleza vive al ladoA natureza mora ao lado
Ven a jugar en mi patioVem brincar no meu quintal

Cuiabá, el cariño que recibeCuiabá o carinho que recebe
Tanta gente que te elige para vivirTanta gente que te escolhe pra morar
Cuiabá, puedo incluso conquistar el mundoCuiabá posso até ganhar o mundo
Pero mi corazón me pide volverMas meu coração me pede pra voltar