Não Posso

Je Ne Peux Pas

Não Posso

Le miel de mes lèvres, tu l'as trouvé chez quelqu'un d'autreO mel dos meus lábios encontraste noutro alguém
La lueur de mon regard ne fait plus appel à personneO brilho do meu olhar pra ti já não chama ninguém
On dirait que ça ne marche plus pour toiParece que não dá pra ti
Tu vois en elles ce que tu voyais en moiVês nelas o que vias em mim
Tu as quitté le jeu et tu veux me blâmerTiraste o pé do jogo e queres me culpar a mim
Les étoiles ne tracent plus notre destinAs estrelas já não tração o nosso destino
Les étoiles, ne m'unissent plus à toiAs estrelas, já não me casão contigo
La Lune ne brille plus dans notre directionA Lua, não brilha, na nossa direção
Ça ne sert à rien de dire nonNão vale a pena dizer não

Tu veux me blâmer pour un choix que je n'ai pas faitQueres me culpar de uma escolha que eu não fiz
Mais ce n'est pas moi qui ai choisiMas não fui eu quem escolheu
Le choix était seulement le tienA escolha foi só tua
Tu as changé la direction de la LuneMudaste a direção da Lua
Quand la lumière de la Lune était à nousQuando o luar era nosso
Je veux oublier mais je ne peux pasQuero esquecer mas não posso
Je ne peux pasNão posso

Arrête d'inventer que tu es un souffre-douleurPara de inventar que és um sofrido
Arrête de mettre la faute sur CupidonPara de meter as culpas no cupido
Quand tu sais que tu es un dragueurQuando sabes que és player
Laisse tomber ces mensongesDeixa de mentira feia
Gars, ce discours ne passe pas avec moiBoy, esse papo pra mim não dá
Si elles te croient, gars, alors vas-ySe elas acreditam, boy, então vai lá
Tente ta chance, mentir c'est ton fortTenta a tua sorte mentir é o teu forte
Mais avec moi, ça ne marche plusMas comigo já não dá
Après tout, c'est toi le malheureux et moi iciAfinal, o coitado és tu e eu aqui
Après tout, c'est moi le monstre qui t'a oubliéAfinal, sou eu o monstro que esqueceu de ti
Après tout, tu es mal après tout ce que tu as faitAfinal, tu estás mal depois de tudo o que fizeste
Tu fais comme si tu avais oubliéTás tipo que esqueceste

Tu veux me blâmer pour un choix que je n'ai pas faitQueres me culpar de uma escolha que eu não fiz
Mais ce n'est pas moi qui ai choisiMas não fui eu quem escolheu
Le choix était seulement le tienA escolha foi só tua
Tu as changé la direction de la LuneMudaste a direção da Lua
Quand la lumière de la Lune était à nousQuando o luar era nosso
Je veux oublier mais je ne peux pasQuero esquecer mas não posso
Je ne peux pasNão posso

Hum, humHum, hum
Ouais, euh, euhYeah, uh, uh
Je veux oublier mais je ne peux pasQuero esquecer mas não posso

Tu veux me blâmer pour un choix que je n'ai pas faitQueres me culpar de uma escolha que eu não fiz
Mais ce n'est pas moi qui ai choisiMas não fui eu quem escolheu
Le choix était seulement le tienA escolha foi só tua
Tu as changé la direction de la LuneMudaste a direção da Lua
Quand la lumière de la Lune était à nousQuando o luar era nosso
Je veux oublier mais je ne peux pasQuero esquecer mas não posso
Je ne peux pasNão posso

Tu veux me blâmer pour un choix que je n'ai pas faitQueres me culpar de uma escolha que eu não fiz
Mais ce n'est pas moi qui ai choisiMas não fui eu quem escolheu
Le choix était seulement le tienA escolha foi só tua
Tu as changé la direction de la LuneMudaste a direção da Lua
Quand la lumière de la Lune était à nousQuando o luar era nosso
Je veux oublier mais je ne peux pasQuero esquecer mas não posso
Je ne peux pasNão posso

Je veux oublier mais je ne peux pasQuero esquecer mas não posso
Je veux oublier mais je ne peux pasQuero esquecer mas não posso
Euh, euh, euhUh, uh, uh
Je veux oublier mais je ne peux pasQuero esquecer mas não posso