Sinto Falta

Ik Mis Je

Sinto Falta

Onder de nachtenDe baixo das noites
Die ik met mijn rug naar jou slaapQue durmo de costas pra ti
Alleen de lakens kunnen jeSó os lençóis te conseguem
Vertellen hoe ik me voeldeDizer como eu me senti
Zo dichtbij maar zo ver weg, jaTão perto mas tá longe, sim
Eerlijk gezegd weet ik niet wat ik deedSinceramente, não sei o que eu fiz
Om je zo te laten zijnPara te deixar assim
Zo ver van mijTão longe de mim

Laat de Maan je dan vertellenEntão deixa a Lua te contar
Alle confessionsTodas as confissões
Die ik onder het maanlicht deedQue fiz debaixo do luar
Want alleen zoPorque só assim
Zal je bij me komenChegarás a mim
En ga je begrijpenE vais entender
Wat me doet lijdenO que me faz sofrer

Droom, wakker, in de momentenSonho, acordada, nos momentos
Dat ik me geliefd voeldeQue me sentia amada
Ik mis die liefdeSinto falta desse amor
Mis jouw warmteFalta do teu calor
Maar tochMas mesmo assim
Zal ik hier voor jou zijnEu vou estar aqui pra ti

Ik wilde niet praten, dusNão queria falar, então
Besloot ik te schrijvenDecidi escrever
Zonder geschreeuw, zonder schreeuwenSem berros, sem gritos
Zo ga je me begrijpenAssim vais me entender

Je slaat de deur van huis dichtBates com a porta de casa
Ik schreeuw: Als je niet wilt, ga danEu grito: Se não queres baza
Dus stop, als het niet kanEntão para, se não dá
Dan is het voorbijA gente acaba

Ik tekende een levenEu desenhei uma vida
Met jou, met jouContigo, contigo
Maar ik voel dat jij het wiltMas sinto que tu a queres
Alleen, alleenSozinho, sozinho

Wie ben ikQuem sou eu
Om je te laten denken?Pra te fazer pensar?
Wie ben ikQuem sou eu
Om je te smeken om te blijven?Pra te implorar pra ficar?
Of om me lief te hebben?Ou para me amar?

Droom, wakker in de momentenSonho, acordada nos momentos
Dat ik me geliefd voeldeQue me sentia amada
Ik mis die liefdeSinto falta desse amor
Mis jouw warmteFalta do teu calor
Maar tochMas mesmo assim
Zal ik hier voor jou zijnEu vou estar aqui pra ti

Droom (droom), wakker (wakker)Sonho (sonho), acordada (acordada)
In de momenten (in de momenten)Nos momentos (nos momentos)
Dat ik me geliefd voelde (dat ik me geliefd voelde)Que me sentia amada (que me sentia amada)

Ik mis die liefdeSinto falta desse amor
(Ik mis die liefde)(Sinto falta desse amor)
Mis jouw warmte (mis jouw warmte)Falta do teu calor (falta do teu calor)
Maar toch (maar toch)Mas mesmo assim (mas mesmo assim)
Zal ik hier zijnEu vou estar aqui
Ik zal hier zijnEu vou estar aqui