Tu És Um Erro

Jij Bent Een Fout

Tu És Um Erro

Vanaf het begin voelde ik jouw magieDesde cedo que senti tua mágica
Jouw lichaam roept meTeu corpo a chamar
Ik wil wel, maar kan het niet beheersenEu quero mas não dá para controlar

Ik probeer het welBem que tento
Maar ik kan niet weerstaanMas não dá p'ra resistir
Jouw blik deed me vallenTeu olhar me fez cair

Je verwisselde alles en veranderde wat ik voelConfundis-te e mudas-te o que eu tou a sentir

Het is een spel zonder terugweg, dat kan nietÉ um jogo sem volta, não dá
Om te vermijdenP'ra evitar
Ik denk en herdenk maar val weerPenso e repenso mas volto
In de foutA errar
Ik kan niet ontsnappenNão dá para escapar

Het is een vicieuze cirkel die ik kenÉ um ciclo vicioso que sei
Hoe het eindigtComo acaba
Ik weet wat de fouten zijnSei quais são as falhas
Maar dat houdt me niet tegenMas isso não me pára
Maar dat houdt me niet tegenMas isso não me pára

Jij bent een foutTu és um erro
Die ik niet erg vind om te makenQue eu não me importo de cometer
Ook al weet ik dat het me pijn doetMesmo sabendo que me faz sofrer
Het kan me niet schelenEu não me importo

Maar jij bent een foutMas tu és um erro
En ik vind het niet erg om te vallenE eu não me importo de cair
Ik wil je alleen voor mijEu só te quero para mim
Daarom kan het me niet schelenPor isso não me importo

Maar ik weet dat jij een fout bentMas sei que tu és um erro
Jij bent een foutTu és um erro
Jij bent een foutTu és um erro

Ik zie je nietNão te vejo
Ik breng nachten door met denkenPasso noites a pensar
Zoekend naar jouw blikProcurando o teu olhar
Maar ik kan je niet vindenMas não consigo encontrar

Ik was verlorenEstava perdida
Het was in jou dat ik mezelf vondFoi em ti que me encontrei
Om eerlijk te zijn, dacht ik nietP'ra ser sincera não pensei
Dat het met jou wasQue era contigo
Jij was gevaarlijkEras perigo

Het is een spel zonder terugweg, dat kan nietÉ um jogo sem volta, não dá
Om te vermijdenP'ra evitar
Ik denk en herdenk maar val weerPenso e repenso mas volto
In de foutA errar
Ik kan niet ontsnappenNão dá para escapar

Het is een vicieuze cirkel die ik kenÉ um ciclo vicioso que sei
Hoe het eindigtComo acaba
Ik weet wat de fouten zijnSei quais são as falhas
Maar dat houdt me niet tegenMas isso não me pára
Maar dat houdt me niet tegenMas isso não me pára

Jij bent een foutTu és um erro
Die ik niet erg vind om te makenQue eu não me importo de cometer
Ook al weet ik dat het me pijn doetMesmo sabendo que me faz sofrer
Het kan me niet schelenEu não me importo

Maar jij bent een foutMas tu és um erro
En ik vind het niet erg om te vallenE eu não me importo de cair
Ik wil je alleen voor mijEu só te quero para mim
Daarom kan het me niet schelenPor isso não me importo

Maar ik weet dat jij een fout bentMas sei que tu és um erro
Jij bent een foutTu és um erro
Jij bent een foutTu és um erro

Jij bentTu és
Jij bentTu és
Jij bent een foutTu és um erro

Ik begrijp het niet, ik snap het nietNão entendo, não percebo
Die beslissing van jouEssa tua decisão
Ik gaf je alles, ik gaf je de wereldDei-te tudo, dei-te o mundo
Maar uiteindelijk was het allemaal voor nietsMas no fim foi tudo em vão

Ik was eerlijk, ik was echtFui sincera, fui real
Ik dacht altijd dat jij de juiste wasSempre pensei que eras o tal
Ik maakte fouten zoals jij deedErrei como erras-te
Jij dacht niet aan mijNão pensas-te em mim

Maar jij bent een foutMas tu és um erro
En ik vind het niet erg om te vallenE eu não me importo de cair
Ik wil je alleen voor mijEu só te quero para mim
Daarom kan het me niet schelenPor isso não me importo

Maar ik weet dat jij een fout bentMas sei que tu és um erro
Jij bent een foutTu és um erro
Jij bent een foutTu és um erro

Jij bent (schat)Tu és (baby)
Jij bent (jij bent)Tu és (tu és)
Jij bent een foutTu és um erro

Jij bentTu és
Jij bentTu és
Jij bent een foutTu és um erro