Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 753

...Obge manduloyo (It makes it so that I can't...)

Yasushi Ishii

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

...Obge manduloyo (It makes it so that I can't...)

Your eyes are so cool that it makes it so that I can't look at them

What kind of scar was etched upon your heart long ago?
You seem to feel that no one else will be any different
Forget about times and things you ca't wait for
And just believe in my words
In your heart (oh~) if you let me in I can be more at ease

Your outstreched hands are so cold that it makes it so that I can't reach them
Your eyes are so cool that it makes it so that I can't look at them

Rap) You are honest, you won't cry in your heart
Now it is the same and you can't rest
Don't feel sad
In my heart I won't be hurt, I will hold you
It is hard for you to look at me again
But still I'm okay, I can feel you
It was okay because I love you
Just having you exist is enough for me

What was the reason for you to have taken my heart for so long?
Let me show you that I will always be here and I'll never change

You talk so calmly that it makes me unable to end it
Your heart is so lonely that it makes me unable to leave

Please forget about everything else and come into my mind
I will care for you in my heart
Don't be the reason for making me lonely
I am set like cement to watch out for you

Your outstreched hands are so cold that it makes it so that I can't reach them
Your eyes are so cool that it makes it so that I can't look at them

You talk so calmly that it makes me unable to end it
Your heart is so lonely that it makes me unable to leave
It makes it so that I can't.....

...Hace que no pueda (Hace que no pueda...)

Tus ojos son tan geniales que hace que no pueda mirarlos
¿Qué tipo de cicatriz se grabó en tu corazón hace mucho tiempo?
Pareces sentir que nadie más será diferente
Olvida los tiempos y las cosas por las que no puedes esperar
Y solo cree en mis palabras
En tu corazón (oh~) si me dejas entrar, puedo estar más tranquilo

Tus manos extendidas están tan frías que hace que no pueda alcanzarlas
Tus ojos son tan geniales que hace que no pueda mirarlos

Rap) Eres honesta, no llorarás en tu corazón
Ahora es lo mismo y no puedes descansar
No te sientas triste
En mi corazón no seré herido, te sostendré
Te resulta difícil volver a mirarme
Pero aún así estoy bien, puedo sentirte
Estaba bien porque te amo
Solo con que existas es suficiente para mí

¿Cuál fue la razón por la que tomaste mi corazón durante tanto tiempo?
Déjame mostrarte que siempre estaré aquí y nunca cambiaré

Hablas tan calmadamente que me hace incapaz de terminarlo
Tu corazón es tan solitario que me hace incapaz de irme

Por favor olvida todo lo demás y entra en mi mente
Cuidaré de ti en mi corazón
No seas la razón de hacerme sentir solo
Estoy fijado como cemento para cuidarte

Tus manos extendidas están tan frías que hace que no pueda alcanzarlas
Tus ojos son tan geniales que hace que no pueda mirarlos

Hablas tan calmadamente que me hace incapaz de terminarlo
Tu corazón es tan solitario que me hace incapaz de irme
Hace que no pueda...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yasushi Ishii y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección