Sarı Gelin

La Mariée Jaune

Sarı Gelin

Erzurum, marché et bazar, oh là là, oh là làErzurum çarşı pazar leylim aman aman
Oh là là, oh là là, oh là là, la mariée jauneLeylim aman aman leylim aman aman sarı gelin

Une fille se promène, oh ma grand-mère, qu'elle meure, la mariée jaune, ohİçinde bir kız gezer ay nenen ölsün sarı gelin aman
La mariée jaune, oh, la mariée jaune, oh, ma chérieSarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Il y a un oiseau à Erzurum, oh là là, oh là làErzurum'da bir kuş var leylim aman aman
Oh là là, oh là là, oh là là, la mariée jauneLeylim aman aman leylim aman aman sarı gelin

Sur son aile, de l'argent, oh ma grand-mère, qu'elle meure, la mariée jaune, ohKanadında gümüş var ay nenen ölsün sarı gelin aman
La mariée jaune, oh, la mariée jaune, oh, ma chérieSarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Dans sa main, un calame et un stylo, oh là là, oh là làElinde divit kalem leylim aman aman
Oh là là, oh là là, oh là là, la mariée jauneLeylim aman aman leylim aman aman sarı gelin

Elle écrit un décret pour ma mort, oh ma grand-mère, qu'elle meure, la mariée jaune, ohKatlime ferman yazar ay nenen ölsün sarı gelin aman
La mariée jaune, oh, la mariée jaune, oh, ma chérieSarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Palandöken, belle montagne, oh là là, oh là làPalandöken güzel dağ leylim aman aman
Oh là là, oh là là, oh là là, la mariée jauneLeylim aman aman leylim aman aman sarı gelin

Un vignoble avec des jacinthes violettes, oh ma grand-mère, qu'elle meure, la mariée jaune, ohAltı mor sümbüllü bağ ay nenen ölsün sarı gelin aman
La mariée jaune, oh, la mariée jaune, oh, ma chérieSarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Je ne te donnerai pas à d'autres, oh là là, oh là làVermem seni ellere leylim aman aman
Oh là là, oh là là, oh là là, la mariée jauneLeylim aman aman leylim aman aman sarı gelin

Si c'est mon état, oh ma grand-mère, qu'elle meure, la mariée jaune, ohNiceki bu halimse ay nenen ölsün sarı gelin aman
La mariée jaune, oh, la mariée jaune, oh, ma chérieSarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim