Nichts ist versprochen

Nothings Promised

Ja, äh, WortYeah, uh, word
Äh, und ichUh, and I
Nein, was du gehört hast?Nah, what you heard?
Habe nicht viel gehörtHaven't heard much
Ja, Wort, jaYeah, word, yeah
(Bongobytheway)(Bongobytheway)
Äh, jaUh, yeah

Durch einige schwierige Zeiten, ich bin nicht der Einzige (äh)Goin' through some tryin' times, I'm not the only one (uh)
Der Weg zum Erfolg ist ein einsamer (äh)The road to success is a lonely one (uh)
Ich hatte mal einen besten Freund, er war ein falscher (falsch)I used to have a best friend, he was a phony one (phony)
Ich hasse es, wenn Typen immer so tun, als ob du ihnen etwas schuldestI hate when niggas always actin' like you owe 'em somethin'
Falsche Freunde, falsche Freunde kommen wie Sand am Meer (Dutzend)Fake friends, fake friends come a dime a dozen (dozen)
Und das gilt auch für die Familie, die sind nicht besser (nein)And that applies for family too, they is not above it (nah)
Zu viele Schlangen im Gras, brauchen Dünger (ja)Too many snakes in the grass, need fertilizin' (yeah)
Sie wollen mich zurück an den Ort, aus dem ich geflohen bin (warum?)They want me back in the place I converted out of (why?)
Äh, ich weiß nicht, was ich jetzt noch tun sollUh, I don't know what else to do now
Ich stehe an diesen Kreuzungen in meinem LebenI'm on these crossroads in my life
Sie sagen, Bedauern kommt zu dir, wie ein Dieb in der NachtThey say regret come at you, like a thief in the night
Ein Kreis kleiner als ein Atom, Kumpel, ich halte es engA circle smaller than an atom, dawg, I'm keepin' it tight
Das ist meine einzige Option (Option)That's my only option (option)
Ich könnte etwas Motivation gebrauchen, ruf Tony Robbins an (ruf Tony)I could use some motivation, call tony robins (call tony)
Habe gerade eine Wohnung gekauft, die ich mir nicht leisten kann, um Coney Island (ja)Just bought a crib I can't afford, around coney island (yeah)
Wir schaffen das, Kumpel, huh, ich mache mir keine SorgenWe gon' make it, nigga, huh, I ain't worried
Laufe in meinem eigenen Tempo, ich habe es nicht eiligRunnin' at my own pace, I ain't in a hurry
Äh, bete für Liebe, huh, bete für Frieden (bete)Uh, pray for love, huh, pray for peace (pray)
Bete für Jeffery Williams, Kumpel, bete für mich (äh)Pray for jeffery williams, nigga, pray for me (uh)
Versuche zuzuhören, was ich sage, Kumpel, nimm Platz (echt)Try to listen what I'm sayin', nigga, take a seat (real)
In der Mitte meiner Brust ist ein freier Platz (äh)In the middle of my chest, there's a vacancy (uh)
Wo werde ich in zehn Jahren sein? Wart's ab und sieh (wart)Where will I be in ten years? Just wait and see (wait)
Und wenn es hart auf hart kommt, wirst du auf mich warten? (Warte auf mich?)And if push come to shove, will you wait for me? (Wait for me?)
Wirst du noch da sein, wenn ich einen falschen Weg einschlage? (Wirst du?)Will you still be there if I take a wrong turn? (Will you?)
Lieb dich selbst, das sind Lektionen, die hart erarbeitet wurdenJust love yourself, these are lessons that were hard-earned

Und ich habe sie sagen hören, nichts ist jemals für morgen versprochen, heuteAnd I heard 'em say, nothing's ever promised tomorrow, today
Und ich habe sie sagen hören, ich habe sie sagen hören, ayyAnd I heard 'em say, I heard 'em say, ayy
Äh, ich habe sie sagen hören, dass nichts jemals für morgen versprochen ist, heuteUh, I heard 'em say that nothing's ever promised tomorrow, today
Und alles, was du tun musst, ist wegzufliegenAnd all you got to do is fly away
Und hoffen, dass morgen ein heller Tag wirdAnd hope tomorrow's a brighter day

Ihr versteht nicht, wie verrückt es wirdY'all don't understand how crazy it get
Von diesem Leben, ich habe die verrücktesten Sachen gesehenFrom this life thing, I've done seen the craziest shit
Ich bin immer noch ein Baby, aber ich werde bald ein Baby haben und soI'm still a baby, but I'm finna have a baby and shit
Ich danke Gott, dass die Mutter meines Kindes nicht verrückt istI thank God my baby mother ain't crazy as shit
Zumindest für die Zeit (ha)At least for the time bein' (ha)
Tagsüber hellwach, aber mein Geist träumt (Geist träumt)Wide awake durin' the day, but my mind dreamin' (mind dreamin')
Du verdienst Geld, teile den Kuchen, wir teilen gleichmäßig (teilen gleichmäßig)You gettin' money, split the pie, we divide even (divide even)
Ich brauche gute Nachrichten, um meine Stimmung zu heben (äh)I need some good news to get my mood lifted (uh)
Typen sterben links und rechts, du musst anders handelnNiggas dyin' left and right, you got to move different
Aber wenn ich paranoid bin, sagen meine Kumpels: Du übertreibst (übertreibst)But when I'm paranoid, my niggas be like: You trippin' (trippin')
Erntedankfest, freiwillig in der Suppenküche (Küche)Thanksgiving, volunteerin' at the food kitchen (kitchen)
Huh, manche machen es nur für das gute Karma (Karma)Huh, some only do it for the good karma (karma)
Werde mein eigenes Essen anbauen, ich bin der Stadtbauer (ja)Finna grow my own food, I'm the hood farmer (yeah)
Geld verdienen, Liebe verbreiten, das ist mein ganzes Mantra (Mantra)Get money, spread love, that's my whole mantra (mantra)
Du musst deine Ziele wählen, bevor sie dich verfolgen (werden sie)You got to choose your goals before them goals haunt you (they will)
Und Vertrauensprobleme haben mich zu einem ganzen Monster gemachtAnd trust issues done turned me to a whole monster
Huh, und ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen soll, wie, jaHuh, and I don't know what else to say, like, yeah

Ich habe sie sagen hören, nichts ist jemals für morgen versprochen, heuteI heard 'em say, nothing's ever promised tomorrow, today
Ja, und ich habe sie sagen hören, ich habe sie sagen hören, ayyYeah, and I heard 'em say, I heard 'em say, ayy
Äh, ich habe sie sagen hören, nichts ist jemals für morgen versprochen, heuteUh, I heard 'em say, nothing's ever promised tomorrow, today
Und alles, was du tun musst, ist wegzufliegenAnd all you got to do is fly away
Und hoffen, dass morgen ein heller Tag wirdAnd hope tomorrow's a brighter day

Oh, HerrOh, lord
Äh, ich habe sie sagen hören, dass nichts jemals für morgen versprochen ist, heuteUh, I heard 'em say that nothing's ever promised tomorrow, today
Und alles, was du tun musst, ist wegzufliegenAnd all you got to do is fly away
Und hoffen, dass morgen ein heller Tag wirdAnd hope tomorrow's a brighter day
Oh, oh, wegfliegenOh, oh, fly away
Flieg nicht wegDon't you fly away
Flieg nicht weg, flieg weg, jaDon't you fly away, fly away, yeah