Alison

Alison

Alison

La carrera es una locura, una locuraLa course est folle, folle
Y es perder el alientoEt c'est à perdre haleine
Déjame vencer a mi papelQue je piétine mon rôle
Codiciando a la reinaEn convoitant la reine
La envidia me devora, fuerteL'envie m'dévore, fort
Me pica, me aburroÇa me démange, je m'ennuie
Siempre mantén el norteDe toujours garder le nord
En la mira de mi vidaEn mire de ma vie

CoroRefrain :
Alison, anillo, anilloAlison, sonne, sonne
En mi cabezaDans ma tête
Como una dulce melodíaComme une douce mélodie
Que nunca se detiene, noQui jamais ne s'arrête, non
Que nunca huyeQui jamais ne s'enfuit
Mi cuerpo resuena, no, no, no, no, noMon corps résonne, non, non, non, non, non
Y en mis venasEt dans mes veines
Batir esta dulce melancolíaBat cette douce mélancolie
Si abuso de él de todos modosSi j'en abuse quand même
Y acercándonos al cielo, oh oh ohEt m'rapprocher du paradis, oh oh

Una vida de solUne vie d'soleil
Es un desastreC'est un désastre
Pero la luna me responde: diMais la lune me répond : dis
¿No soy una hermosa estrella?Ne suis-je pas un bel astre ?
Habrá uno para ti tambiénY en aura un pour toi aussi
Y este ronroneaEt celui-ci ronronne
A tu oreja magulladaA ton oreille meurtrie
Que no es tu culpaQue ce n'est pas ta faute
Si ella es la única que brillaSi c'est elle seule qui brille

Coro x3Refrain x3

Alison... AlisonAlison ... alison ...