First Night Back In Port

Die erste Nacht zurück im Hafen

First Night Back In Port

Jede Kneipe in dieser Stadt, jedes Loch, jede BarEvery tavern in this town, every rathole, every bar
Bereitet euch darauf vor, überfallen zu werden, denn wir sind zurück vom SeekriegPrepare for being boarded cause we're back from naval war
Zerbrecht jedes Fass, lasst den Wein und Whiskey fließenCrack open every barrel, let the wine and whiskey free

Lasst uns trinken auf jeden Kameraden, den wir dort draußen auf See verloren habenLet's drink for every matie that we lost out there at sea

Hört das Klatschen der Gangway, wenn sie den Pier erreichtHear the clapping of the gang plank as it reaches for the pier
Und achthundert Seebeine gehen von der FrontAnd eighteen hundred sea legs disembark from the frontier
Jeder Mann und jede Frau, jeder Junge und jedes MädchenEvery man and every woman, every lad and every lass
Zieht eure Schwänze zum Kai, wenn ihr ein Stückchen haben wolltDrag your tails down to the dockside if you want some piece of ass
Es ist unsere erste Nacht zurück im HafenIt's our first night back in port

Lasst uns trinken, lasst uns kämpfenLet's drink, let's fight
Lasst uns unter den Hafenlichtern vögelnLet's fornicate by the harbour lights
Lasst uns ficken, lasst uns beißenLet's fuck, let's bite
Lasst uns die Nacht durchtanzenLet's dance away the night

Nass die Ruder und klettert in den Mast, und hebt den Anker in meiner BuchtWet the oars and climb the mast, and weigh anchor in my bay
Es macht mir nichts aus, unterzugehen, also stürzt euch ins GetümmelI don't mind being sunk, so drive into the fray
Steckt den Schlauch in den Schiffsraum, besetzt die Pumpen, ich bin bereit zu explodierenStick the hose pipe in the bilge, man the pumps I'm set to blow
Und judging nach dem Jucken gibt's ein Feuer da untenAnd judging by the itch there's a fire down below

Hisst die Flagge und reitet den Sturm, bis die Segel locker hängenHoist the flag and ride the storm until the sails are handing loose
Schlemmt die Austern, streckt euren Hals in die SchlingeFeast upon the oysters, stretch your neck into the noose
Dockt euren Schoner in meinem Hafen, rammt euer Schiff in die DocksDock your scooner in my port, ram your ship into the docks
Tanzt mit eurem Holzbein auf meinem Achterdeck, lasst die Weiber und Kerle losDance your peg leg on my poop deck, unleash the cunts and cocks
Es ist unsere erste Nacht zurück im HafenIt's our first night back in port

Lasst uns trinken, lasst uns kämpfenLet's drink, let's fight
Lasst uns unter den Hafenlichtern vögelnLet's fornicate by the harbour lights
Lasst uns ficken, lasst uns beißenLet's fuck, let's bite
Lasst uns die Nacht durchtanzenLet's dance away the night