Oppa Virus

Oppa Virus

Oppa Virus

Dara dara, brillante dara
다라 다라 밝은 다라
Dara dara balgeun dara
Oppa, responde mi llamada
오빠 전화 받게 해줘
Oppa jeonhwa batge haejwo
¿Está apagado o encendido?
배터리가 다 된 건지 뻔 건지
Baeteoriga da doen geonji ppaen geonji
No, no, no hay problema
아냐, 아냐 그럴 일 없어
Anya, anya geureol il eobseo
No quiero imaginarlo
상상 조차 하기 싫어
Sangsang jocha hagi sirheo
Me estoy alejando, me estoy enfriando
돌아 돌아 버리겠어, 꿈찔해
Dora dora beorigesseo, kkeumjjikhae

Me convertí en una chica fría, me convertí en tu número oppa
됐어 나도 쿨한 여자야 됐어 오빠 번호 지울게요
Dwaesseo nado kulhan yeojaya dwaesseo oppa beonho jiulkkeoya
Responde una vez, rápidamente recibiré tu llamada~
딱 한 번 부탁해 빨리 내 전화 받아
Ttak hanbeon butakhae ppalli nae jeonhwa bada

Por favor, encuéntrame, ¿quieres verme? ¿Oppa, entiendes este sentimiento?
만나 주세요 보고 싶어요 오빠는 이런 마음 알까?
Manna juseyo bogo sipeoyo oppaneun ireon maeum alkka?
¿Por qué siempre, siempre haces esto? ¿Qué debo hacer?
자꾸 자꾸 이런 걸 어떻게 해 어떻게 하죠
Jakku jakku ireon geol eotteokhae eotteoke hajyo

Para mí, oppa es solo mío, siempre será mi oppa
나에겐 오빠 나만의 오빠 언제나 오빠 내 오빠
Naegen oppa namanui oppa eonjena oppa nae oppa
¡Incluso si el cielo se derrumba, eres mi oppa eterno! Mi oppa
하늘이 무너져도 넌 나의 영원한 오빠! 내 오빠야
Haneuri muneojyeodo neon naui yeongwonhan oppa! Nae oppaya

Siempre bailaré con la espalda
언제까지 엇갈침을
Eonjekkaji eokkaechumeul
Continuaré haciendo muecas
계속 추게 만들거야
Gyesok chuge mandeulgeoya
Dolor, tristeza, solo un poco de llanto
불안, 초조, 우주만큼 울해
Buran, chojo, ujumankeum uulhae

Me convertí en una chica fría, me convertí en tu número oppa
됐어 나도 쿨한 여자야 됐어 오빠 번호 지울게요
Dwaesseo nado kulhan yeojaya dwaesseo oppa beonho jiulkkeoya
Responde una vez, rápidamente recibiré tu llamada~
딱 한 번 부탁해 빨리 내 전화 받아
Ttak hanbeon butakhae ppalli nae jeonhwa bada

Por favor, encuéntrame, ¿quieres verme? ¿Oppa, entiendes este sentimiento?
만나 주세요 보고 싶어요 오빠는 이런 마음 알까?
Mannajuseyo bogosipeoyo oppaneun ireon maeum alkka?
¿Por qué siempre, siempre haces esto? ¿Qué debo hacer?
자꾸 자꾸 이런 걸 어떻게 해 어떻게 하죠
Jakku jakku ireon geol eotteokhae eotteoke hajyo

Para mí, oppa es solo mío, siempre será mi oppa
나에겐 오빠 나만의 오빠 언제나 오빠 내 오빠
Naegen oppa namanui oppa eonjena oppa naeoppa
¡Incluso si el cielo se derrumba, eres mi oppa eterno!
하늘이 무너져도 넌 나의 영원한 오빠!
Haneuri muneojyeodo neon naui yeongwonhan oppa!

Sí, este es el sentimiento
아예 이런 기분 처음이야
Aye ireon gibun cheomiya
Estoy cayendo profundamente
살이 쩍쩍 빠지고 있어
Sari jjokjjok ppajigo isseo
En mi locura
내 다크서클이
Nae dakeusseokeuri
Hasta el final
턱까지 내려와
Teokkkaji naeryeowa
Parece tan vacío
멍든 것 같아
Meongdeun geot gata
Estoy mareada, mi cabeza da vueltas
어이없어 기가 막혀
Eoieobseo giga makhyeo
Quiero estar ocupada
다 부셔버리고 싶어
Da busyeobeorigo sipeo
Por eso no puedo rendirme, no puedo rendirme
이래서 포기 못해 절대로 포기 안 해
Iraeseo pogi motae jeoldaero pogi anhae
No tengo escapatoria
내게 포기란 없다
Naege pogiran eopda

Por favor, encuéntrame~
만나 주세요
Mannajuseyo
Por favor, llámame ahora, me iré
제발 전화해 나 지금 갈게
Jebal jeonhwahae na jigeum galge
A donde sea que esté la señal
어디에 있던 전력질주
Eodie itdeon jeollyeokjilju
Incluso si mi corazón se rompe
내 심장이 터져버린다 해도
Nae simjangi teojyeobeorindaedo
Me iré
달려갈 거야
Dallyeogalgeoya

Para mí, oppa es solo mío, siempre será mi oppa
나에겐 오빠 나만의 오빠 언제나 오빠 내 오빠
Naegen oppa namanui oppa eonjena oppa nae oppa
¡Incluso si el mundo se desmorona, eres mi oppa eterno! Mi oppa
지구가 멸망해도 넌 나의 영원한 오빠! 내 오빠야
Jiguga myeolmanghaedo neon naui yeongwonhan oppa! Nae oppaya