The Economy of Excess

La Economía del Exceso

The Economy of Excess

Grave, te vi por primera vez solo.Grave, I first saw you alone.
El momento que temía ha llegado.The time I feared has come.
Festejando a los pies de los muertos,Feasting at the feet of the dead,
¿has perdido tu camino? Nunca termina.you've lost your way? It never ends.

Nunca termina (x3)It never ends (x3)

Duermes dentro de tu caparazón vacío,You sleep inside of your hollow shell
el sol eligió volverte a iluminar.The sun chose to grace you again.
Es solo otro día para fingir,It's just another day to pretend,
otra forma de encajar.another way to fit in.

Tú, malditos, están en mi camino,You, fuckers, you're in my way,
juegan mi juego,You play my game,
reclaman mi nombre,You claim my name,
han perdido este día.You've lost this day.

Contempla la verdad que te ha liberado.Behold the truth has set you free.
Aplastado por el peso de este monstruo,Crushed by the weight of this monster,
esta bestia llamada realidad.this beast named reality.
Tu poder quebrado cede ante mi destino.Your broken power subsides to my destiny.

Has sido consumido por tu lujuria,You've been consumed by your lust,
has sido consumido por tu avaricia.you've been consumed by your greed.
(x2)(x2)

He luchado por siempre,I've strived forever,
todo solo, en este infierno.all alone, in this hell.
Completando las transiciones de la vida:Completing the transitions of life:
La verdad me ha liberado.The truth has set me free.

(Solo)(Solo)