The Summer We Raised You

Der Sommer, in dem wir dich großzogen

The Summer We Raised You

Beichte meine Sünden dem fallenden RegenConfess my sins to the falling rain
Sie kommen alle herunter wie RadiowellenThey all come down like radio waves
Und ich habe meine Zähne an Folter und Schmerz geschnittenAnd i cut my teeth on the torture and pain
Aber niemand scheint es zu bemerkenBut no one seems to notice

Mein Blick spannt sich über diese StreckeCantilever my sight will stretch this span
Überquere ein Meer, ein Meer aus RotCrossing over a sea, a sea of red
Und ich werfe meine Samen in ein LochAnd i throw my seeds in a hole
In die Erde, doch nichts wächstInto the earth but nothing grows

Der Sommer, in dem wir in der Sonne saßen, großzogen wir dichThe summer we sat in the sun we raised you

Langsam verblasst dein Duft wie gesternSlowly, your sent it fades like yesterday
Und das Einzige, was ich habeAnd the only thing that i have
Ist ein leeres Haus, das mit deinem Abbild gefüllt istIs an empty house that's filled with your effigy
Jetzt bin ich gezwungen, allein zu sitzen undNow i'm forced to sit alone and

Mein Blick spannt sich über diese StreckeCantilever my sight will stretch this span
Überquere ein Meer, ein Meer aus RotCrossing over a sea, a sea of red
Und ich werfe meine Samen in ein LochAnd i throw my seeds in a hole
In die Erde, doch nichts wächstInto the earth but nothing grows

Und vielleicht komme ich eines Tages zurückAnd maybe someday i will come around
Wenn die Gebäude gefallen sind und Pflanzen den Boden bedeckt habenWhen the buildings have fallen and plants have covered the ground

Der Sommer, in dem wir in der Sonne saßen, großzogen wir dich.The summer we sat in the sun we raised you.