Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 266

Swallowing The Decibels

Yeasayer

Letra

Tragando los Decibeles

Swallowing The Decibels

Nadie se porta bien y hace que la Tierra se mueva para nadieNobody makes nice and make the Earth move any one
Y él está mintiendo en una ranura de sombra, ¿puedes pedir más?And he's in lyin' in a shadow groove can you ask for more?

Estoy igual de hambriento que antesI'm just as hungry as I was before
Y nadie recordará tu nombre cuando te hayas ido.And no one's gonna remember your name when you're gone.
No puedo encontrar otra diva bonita con una nueva canción.Cannot find another pretty diva with a new song.
Tumor, si tienes suerte, podrías durar tanto tiempoTumor if you're lucky you could last so long
en el mejor de los casos has dejado tu ciudad.at best you've left your town.
Y lo suficiente hasta que tu espalda se resienta y mantenga tu dolor(?)And sure enough until your back goes out and keeps your pain(?)
Te diré que no te acuestes, por dios no.I'm gonna tell you not to lay up god no

Tu trabajo está hecho, simplemente sal, no vengas aquí, no al ladoYour work is done just go out don't come here, not next door
Puede que no les importe lo que estabas escuchando el año pasado, ahora están quebrados/rubios/errados(?).They might not care what you were listening to last year-- now they're broke/blonde/wrong(?)

Estoy igual de hambriento que antesI'm just as hungry as I was before
y mejor refleja tu bronceadoand best reflect your tan
Y lo suficiente hasta que tu espalda se resienta y mantenga tu mejor(?)And sure enough until your back goes out and keeps your best(?)
Te diré que no te acuestes, por dios noI'm gonna tell you not to lay up god no
refleja tu bronceadoreflect your tan
Y lo suficiente hasta que tu espalda se resienta y mantenga tu mejor(?)And sure enough until your back goes out and keeps your best(?)
Te diré que no te acuestes, por dios no.I'm gonna tell you not to lay up god no

¿Cómo podría pasar tu pasado si no puedo fingir?How could I spend your past if can't pretend?
Todavía te veo haciendo señas en los escalones del pisoI see you still beckon on the steps on the floor
y prefieren mentir, no se tomarán el tiempo para mejorar más que túand rather lie they won't take the time to get better than/then you will
se van a casa y no dejarán de intentarlothey're going home and they won't stop trying
y estamos tragando los decibelesand we're swallowing the decibels
se van a casa y no, no dejarán de intentarlothey're going home and no they won't stop trying
y estamos tragando los decibeles...and we're swallowing the decibels...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yeasayer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección