Power Trip

Voyage de Pouvoir

Power Trip

Tu vis et tu apprendsYou live and you learn
Sauf que je ne ressens pas çaExcept I don't feel like that
Tu vis et tu n'apprends pasYou live and you don't learn

Je me demande ce que j'aurais pu faire et ce que je n'ai jamais faitI wonder what I could've did and what I never did
Je me demande ce que tu aurais pu cacher et ce que tu aurais pu direI wonder what you could've hid and what you could've said
Il n'y a pas beaucoup de gens comme nous, donc j'ai du respectIt's not a lot of people like us, so I have respect
Mais ne va pas parler sans réfléchir à moins que tu aimes être mortBut don't go talking out ya neck unless you love being dead
Je pourrais devenir fou, je suis hors de moiI might go crazy, I'm out my head
Je pourrais les tuer, et les laisser mortsI might kill 'em, and drop 'em dead
J'aurais pu le faire, mais je ne pense pas l'avoir faitI might've did it, but I don't think I did
J'ai peut-être fait des choses que je n'ai jamais faitesI might've done some things I never did
Que ferais-tu si tout n'était pas pour toi ?What would you do if everything was just not for you?
Que ferais-tu si chaque fois que tu sautais, le cerceau était en feu ?What would you do if every time you jumped, the hula hoop's on fire?
Mais dis-moi, ne mens pasBut tell me just don't lie
Eh bien, dis-moi quand tu mensWell, tell me when you lie
Ne me dis pas quand tu pleuresDon't tell me when you cry
Informe-moi juste quand tu meursJust inform me when you die
Je ne cherche rien, je ne suis pas du genre à fouillerI don't search for nothing I'm not one to go and pry
Mais je suis du genre à te planter un couteau dans le dos et te laisser aveugleBut I'm one to leave you backstabbed and leave ya blind
Une coupure sur les yeux te laissera aveugle à vieA cut across the eyes'll leave you blind for life
Il suffit d'une fois, il suffit d'un couteauIt only takes one time, it only takes a knife
J'ai sorti un gros AR, et tu as sorti un couteauI brought a big AR out, and you brought a knife
Je vais te tuer vite et bien, c'est plutôt gentilI'ma kill you nice and quick, that's kinda kind
Et ne perds pas mon tempsAnd don't go waste my time
Et ne viens pas me parler si tu sais que tu ne seras pas à moiAnd don't go talking to me if you know you not gone be mine

Je possède un jet privéI own a private jet
Je suis en voyage de pouvoirI'm on a power trip
Tu n'as pas besoin de dire ce que tu as faitYou don't have to say what you did
Je le sais déjà avant que tu le disesI already know before you said
Appuyer sur un bouton, c'est un instrument, alors laisse-moi jouerPushing button's an instrument, so let me play
Je ne t'ai pas entendu, alors parle fort quand tu vas le direI ain't heard you, so speak up when you gone say it
Quelqu'un va être sauvé ce soirSomebody getting saved tonight
Quelqu'un va être manipulé ce soirSomebody getting played tonight
J'ai un esprit très mauvais, mais très bonGot a very bad, but very good mind
Beaucoup de choses semblent pires à la lumièreA whole lot of things look worse in the light
Et beaucoup de choses empirent quand tu essaiesAnd a whole lot get worse when you try
C'est pourquoi je ne laisse pas beaucoup de choses passerThat's why I don't let a lot of things fly

Si je pouvais, je le feraisIf I could, then I would
Je ne reste jamais coincé à quelque chose à moins que ce soit bienI don't ever get stuck to a thing unless it's good
Est-ce bon pour moi ou mauvais pour toi ou pour nous deux ?Is it good for me or bad for you or both of us?
Et c'est difficile de te croire plus que la plupart d'entre nousAnd it's hard to believe you more than most of us
Je roule, une arme dans ma poche comme si c'était normalRiding 'round, a gun inside my pocket like I'm supposed to
Ils ne vont jamais te laisser entrer, ce n'est pas censéThey ain't ever gonna let you in, they ain't supposed to
Chaque fois que tu marches un mile, tu es juste un pouce plus prèsEvery time you walk a mile you only a inch closer
Continue à avancer comme un escargot jusqu'à ce que ce soit finiKeep on inching like a slug till it's over
Garde à l'esprit que cette merde ne sera pas finieKeep in mind that this shit ain't gone be over
Garde à l'esprit que quand tu me pousses, pousse-moi au-delàKeep in mind when you push me, push me over
Je suis un G-Wagon, tu es un Range RoverI'm a G-Wagon, you a Range Rover
Et c'est difficile pour moi de rester sobreAnd it's hard for me to ever stay sober
Je vais rester là-haut jusqu'à ce que ce soit finiI'ma sit down at the top until its over
Attends, attends, jusqu'à ce que ce soit finiWait, wait, till it's over
Attends jusqu'à ce que ce soit finiWait till it's over

Oh, en mouvementOh, moving
Oh, des endroits avec toiOh, places with ya
Je me suis dit, Plus jamais, mais je l'ai refait et je le fais à chaque foisI told myself, Never again, but I did it again and I do it every time
Bougeant vite, bougeant lentement, bougeant de côté parfoisMoving fast, moving slow, moving sideways at times
Quand je suis défoncé, et je ne peux pas me cacher derrière les mensongesWhen I'm high, and I can't hide behind the lies
Et je sais que tu sais que tu ressens çaAnd I know that you know that you feel that
Parce que tu ne pouvais pas me regarder dans les putains d'yeux'Cause you couldn't look me in my motherfuckin' eyes
Que veux-tu dire quand tu me parles ?What you mean when you talking to me?
Tout ce que nous avons, c'est l'avenirAll that we have's the future
Tu n'es pas à notre putain de niveauYou not on our fucking level
Et cette nouvelle vie maintenantAnd this new life now
C'est une nouvelle vie maintenantIt's a new life now
L'avion vient d'atterrirThe plane just landed
Pour mon voyageFor my trip
Mais je suis toujours en voyage.But I'm always on that trip