Nirvana Girl (feat. Sorn)

Chica Nirvana (feat. Sorn)

Nirvana Girl (feat. Sorn)

Todos quieren decirmeEverybody wanna tell me
Quién o dónde o qué estoy haciendoWho or where or what I'm doing
Todos quieren llevarmeEverybody wanna pull me
En alguna nueva direcciónIn some kind of new direction
Dios mío, ¿puedo ser yo misma, por ahora?Oh my God, can I be myself, for now?
Siento como si acabara de salir de una situación hiper tóxicaFeel like I just got out of some hyper-toxic situation
Siento que estoy cansada de todas las conversaciones superficialesFeel like I'm just tired of all the surface-level conversation
Dios mío, estoy lista para salir ahoraOh my God, I'm so ready to get out, now

Y estoy en controlAnd I'm in control
Pero una parte de mí tiene miedoBut a part of me is afraid
Un sentimiento que no puedo sacudirA feeling I can't shake
Nunca desapareceIt never goes away
Pero yoBut I

Yo, estoy en camino de serI, I'm on my way to be
Chica Nirvana, una versión nueva y mejorada de míNirvana girl, a newer, better me
Fuera de este mundo, iluminada y libreOut of this world, enlightened and free
Chica Nirvana, eso es lo que voy a serNirvana girl, that's what I'm gonna be

Creo que es una locuraKinda think it's crazy
Cómo solía intimidarmeHow I used to be intimidated
Esperando a que alguienKinda waiting for someone
Me salvara de mi indecisiónTo save me from my indecision
Dios mío, cuando debería haberme salvado a mí mismaOh my God, when I should've saved myself

Y estoy en controlAnd I'm in control
Pero una parte de mí tiene miedoBut a part of me's afraid
Un sentimiento que no puedo sacudirA feeling I can’t shake
Nunca desapareceIt never goes away
Pero yoBut I

Yo, estoy en camino de serI, I'm on my way to be
Chica Nirvana, una versión nueva y mejorada de míNirvana girl, a newer, better me
Fuera de este mundo, iluminada y libreOut of this world, enlightened and free
Chica Nirvana, eso es lo que voy a serNirvana girl, that's what I'm gonna be
Yo, estoy en camino de serI, I'm on my way to be
Chica Nirvana, una versión nueva y mejorada de míNirvana girl, a newer, better me
Fuera de este mundo, iluminada y libreOut of this world, enlightened and free
Chica Nirvana, eso es lo que voy a serNirvana girl, that's what I'm gonna be

Juro que solía serSwear I used to be
Mi peor enemigaMy worst enemy
Mirándome en el espejo como: UghLooking in the mirror like: Ugh
Ahora, mírameNow, look at me
Diseñador en mis piesDesigner on my feet
Sabes que una chica brillóYou know that a bitch glowed up
En mi rollo de chica caliente, si te lo perdisteOn my hot girl shit, if you missed it
Puedes encontrarme en la lista de deseos de todas las chicasYou can find me on every girl's wish list
Échale un vistazo mientras lo manifiestoCheck me out while I manifest it
Me casaré conmigo misma, incluso seré mi propia amanteI’ll marry myself, even be my own mistress
Yo lo hago (¿y tú?)I do (and you?)
Yo también lo hagoI do too
¿Recuerdas cuando era joven y confundida?Remember back when I was young and confused?
La barra estaba tan baja que me arruinaba los zapatosThe bar was so low I would scuff my shoes
Ahora elijo, seré mi propia musaNow I pick and choose, I'ma be my own muse
Si pudiera retroceder en el tiempo, le diría a la joven yo que lo estás haciendo bienIf I could go back in time, I'd tell young me that you’re doing fine
Muestra ese brillo interno, es hora de iluminarseShow that inner glow, it's enlighten time
Chica, estás en tu mejor momento, ahora soyGirl, you in your prime, now I'm

Yo, estoy en camino de serI, I'm on my way to be
Chica Nirvana, una versión nueva y mejorada de míNirvana girl, a newer, better me
Fuera de este mundo, iluminada y libreOut of this world, enlightened and free
Chica Nirvana, eso es lo que voy a serNirvana girl, that’s what I'm gonna be
Yo, estoy en camino de serI, I'm on my way to be
Chica Nirvana, una versión nueva y mejorada de míNirvana girl, a newer, better me
Fuera de este mundo, iluminada y libreOut of this world, enlightened and free
Chica Nirvana, eso es lo que voy a serNirvana girl, that’s what I'm gonna be