El Tierno (part. DFZM)

Le Tendre (feat. DFZM)

El Tierno (part. DFZM)

Et que je suis un dragueur, non mecY de que soy coqueto, no hombre
Ce qui se passe, c'est que je crois que je suis un tendreLo que pasa es que yo creo que soy un tierno

Je suis inquiet, le troupeau s'est rassembléEstoy preocupado, el ganao se me juntó
Et ils sont en train de communiquer, la fête s'est enflamméeY se están comunicando, el party se me calentó
Moi qui pensais conspirer avec la meuf du quartierYo que andaba conspirándome a la chimbeta del barrio
Ça m'arrive parce que je suis con, ça m'arrive parce que je suis trop confiantEso me pasa por huevon, me pasa por confiado

Mon gars, pourquoi laisser des preuvesMijo, pa' que deja evidencia
Pas même une traceNi siquiera un rastro
L'expérience parleLe habla la experiencia

Quelle faute d'être comme çaQue culpa de ser así
D'aimer les femmes mariéesQue me gusten las cazadas
Les célibataires, naturelles et aussi celles qui ont fait des opérationsLas solteras, naturales y también las operadas
Quelle faute d'être comme çaQue culpa de ser así
D'être né aventurier, dragueur, fêtardDe haber nacido aventurero, mujeriego, parrandero
Ce n'est pas que je sois un dragueurNo es que yo sea un coqueto

Ce n'est pas que je sois un tendreNo es que yo soy un tierno
Je suis un tendreYo soy un tierno
Je suis un tendreYo soy un tierno
Je suis un tendreYo soy un tierno

Ce n'est pas que je sois un tendre, ma'Que no es que soy un tierno, ma'
Ouais, ouaisSí, sí
Aux beaux, c'est facile de s'aimerA los lindos se nos hace fácil querernos
Amène des amies, le reste je m'en occupeTrae amigas que el resto yo lo resuelvo

Car ce soir la fête est chez moiQue esta noche el party es en mi casa
Si elle ne lâche pas, elle reste sur le carreau, tSi no afloja por floja se queda, t
Reste tranquille et au bol pour le zazaÚ tranquila y al bowl fue por zaza
Si elle est bizarre, elle se lève et on l'emmèneSi está rara se para y la llevan

Je garde ça sur une noteYo mantengo ese en una nota
Aujourd'hui, je porte mon costume chez le tailleurHoy mi traje yo lo llevo pa' donde el sastre
Chemise versée et large le gobeletCamisa versa y ancha la copa
Si je lui plais, c'est parce que je suis tendre et pour ma boucheSi yo le gusto por ser tierno y por mi boca

Amène-moi les célibataires, amène-moi les bellesTráigame las solteras, tráigame las peñas
Je ne fais pas de chichis, mon gars, laisse tomber les bêtisesYo no copeo mijo, deje la bobada
Je les laisse répétées, je les laisse redémarrerLas dejo repetidas, las dejo reiniciadas
Pour une bonne aventure, pour un premier guazalaDe buena aventura pa' primera guazala

Celui qui peut, peut et moi je peuxEl que puede, puede y yo puedo
Alors pourquoi on se fait des billets ?Entonces ¿pa' qué estamos billetos?

Quelle faute d'être comme çaQué culpa de ser así
D'aimer les femmes mariéesQue me gusten las casadas
Les célibataires, naturelles et aussi celles qui ont fait des opérationsLas solteras, naturales y también las operadas
Quelle faute d'être comme çaQué culpa de ser así
D'être né aventurier, dragueur, fêtardDe haber nacido aventurero, mujeriego, parrandero
Ce n'est pas que je sois un dragueurNo es que yo sea un coqueto

Ce n'est pas que je sois un tendreNo es que yo soy un tierno
Je suis un tendreYo soy un tierno
Je suis un tendreYo soy un tierno
Je suis un tendreYo soy un tierno

Ne me fais pas chier, papaNo me rap papá
Jason JimenezJason Jimenez
Dis-le moi KenserDímelo Kenser
Dis-le moi AudiDímelo Audi
Allez, dis-le moi GaelMera dímelo gael
De Colombie pour le mondeDe Colombia pa'l mundo
Ne me fais pas chier, papaNo me rap papá
Pour que tu t'amuses, mamanPa' que lo goce mami
Dis-le moi vogueDímelo vogue