No Quiero Nada de Ti

Je Ne Veux Rien de Toi

No Quiero Nada de Ti

Dis-moi, si tu veux revenir, ne le fais pas pour moiDime, si quieres volver ya no lo hagas por mi
Si tu cherches pardon, je t'ai déjà pardonnéSi buscar perdón, yo ya te perdoné

Ça fait mal, penser que d'autres mains ont touché ta peauDuele, pensar que otras manos vistieron tu piel
Ça fait mal de t'imaginer au lit avec luiDuele imaginarte en la cama con él
Alors ne m'appelle plus, je ne veux pas te voirPues ya no me llames, no te quiero ver

Non, et je ne veux rien qui vienne de toiNo, y no quiero nada que venga de ti
Je ne veux pas de tes baisers, je ne veux pas souffrirNo quiero tus besos, no quiero sufrir
Oublie mon nom et ne pense pas à moiOlvida mi nombre y no pienses en mí

Non, je ne peux pas enlever de ma tête ton odeurNo, no puedo arrancar de mi mente tu olor
Mais la douleur et le ressentiment sont plus forts maintenantPero ya es más fuerte el dolor y el rencor
Je voudrais mourir pour enterrer ton amourQuisiera morirme pa' enterrar tu amor

Et aujourd'hui je me demande pourquoi tu m'as trompéY hoy me pregunto por que me engañaste
Tu disais que tu m'aimais, puis tu m'as oubliéDecías que me amabas, luego me olvidaste
Et aujourd'hui tu viens ici mendier mon pardonY hoy vienes aquí a mendigar mi perdón

Et non, et je ne veux rien qui vienne de toiY no, y no quiero nada que venga de ti
Je ne veux pas de tes baisers, je ne veux pas souffrirNo quiero tus besos, no quiero sufrir
Oublie mon nom et ne pense pas à moiOlvida mi nombre y no pienses en mí
Je ne veux rien de toiNo quiero nada de ti

Dis-moi, si tu veux mon amour, je t'ai tout donnéDime, si quieres mi amor todo te lo entregué
Mais il est trop tard si tu veux revenirPero ya es muy tarde si quieres volver

Cherche, les traces de chaque dîner dans cet hôtelBusca, las huellas de cada cena en aquel hotel
Termine ce que tu as commencé avec luiTermina lo que un día empezaste con él
Je te le répète, je ne veux pas te voirVuelvo y te repito no te quiero ver

Non, et je ne veux rien qui vienne de toiNo, y no quiero nada que venga de ti
Je ne veux pas de tes baisers, je ne veux pas souffrirNo quiero tus besos, no quiero sufrir
Oublie mon nom et ne pense pas à moiOlvida mi nombre y no pienses en mí

Non, je ne peux pas enlever de ma tête ton odeurNo, no puedo arrancar de mi mente tu olor
Mais la douleur et le ressentiment sont plus forts maintenantPero ya es más fuerte el dolor y el rencor
Je voudrais mourir pour enterrer ton amourQuisiera morirme pa' enterrar tu amor

Et aujourd'hui je me demande pourquoi tu m'as trompéY hoy me pregunto por que me engañaste
Tu disais que tu m'aimais, puis tu m'as oubliéDecías que me amabas, luego me olvidaste
Et aujourd'hui tu viens ici mendier mon pardonY hoy vienes aquí a mendigar mi perdón

Et non, et je ne veux rien qui vienne de toiY no, y no quiero nada que venga de ti
Je ne veux pas de tes baisers, je ne veux pas souffrirNo quiero tus besos, no quiero sufrir
Oublie mon nom et ne pense pas à moiOlvida mi nombre y no pienses en mí
Je ne veux rien de toiNo quiero nada de ti

Je ne veux rien de toiNo quiero nada de ti