Jeune Fille Garnement

Chica Joven Traviesa

Jeune Fille Garnement

Chica joven traviesaJeune fille garnement
Cuando no muerde, mienteQuant elle ne mords pas elle ment
Ha conocido el sabor de la sangreA connue le gout du sang
Al frecuentar a ese chicoEn fréquentant ce garçon
Chica hábilmenteJeune fille habilement
Desgarrada como su ropaÉcorchée comme ses vêtements
Después de sus citas galantesAprès ses rendez-vous galants
Piensa en su reconversiónPense à sa reconversion

Un chupetón en el cuelloUn suçon dans le cou
Hombro girado hacia la mejillaÉpaule tournée vers la joue
Bebé tiburón no temeBébé requin n'a pas peur
Las profundidades del océanoDes profondeurs de l'océan
Chica empeñosaJeune fille acharnement
Encantadora como un armamentoCharmante comme un armement
Borrará tu nombre en el sueloRayera ton nom sur le sol
Sonriendo con todas sus dientesEn souriant de toutes ses dents

Joven, joven, jovenJeune, jeune, jeune
Chica joven traviesaJeune fille garnement
Joven, joven, jovenJeune, jeune, jeune
¿Tienes miedo al no?As-tu peur du non?
Chica joven traviesaJeune fille garnement
Seguramente desnuda bajo su ropaSûrement nue sous ses vêtements
Cuando se le pregunta amablementeLorsqu'on lui pose gentiment
No responde a las preguntasNe répond pas aux questions

Chica hábilmenteJeune fille habilement
En el centro de la discusiónAu cœur de la discussion
La nicotina y la mentiraLa nicotine et la mente
En un silencio sepulcralDans un silence de plomb
Un escalofrío en la espaldaUn frisson dans le dos
Cabello pegado a la pielCheveux collés sur la peau
Rojo carmesí no temeRouge vermillon n'a pas peur
Cuando se trata de pasiónQuant il s'agit de passion
Chica empeñosaJeune fille acharnement
Encantadora como un armamentoCharmante comme un armement
Borrará tu nombre de su libretaRayeras ton nom de son carnet
Sonriendo con todas sus dientesEn souriant de toutes ses dents

Joven, joven, jovenJeune, jeune, jeune
Chica joven traviesaJeune fille garnement
Joven, joven, jovenJeune, jeune, jeune
¿Tienes miedo al no?As-tu peur du non?
Chica joven traviesaJeune fille garnement
Cuando no muerde, mienteQuant elle ne mords pas elle ment
Ha conocido el sabor de la sangreA connue le gout du sang
Al frecuentar a ese chicoEn fréquentant ce garçon
Chica hábilmenteJeune fille habilement
Desgarrada como su ropaÉcorchée comme ses vêtements
Después de sus citas galantesAprès ses rendez-vous galants
Piensa en su reconversiónPense à sa reconversion

Un chupetón en el cuelloUn suçon dans le cou
Hombro girado hacia la mejillaÉpaule tournée vers la joue
Bebé tiburón no temeBébé requin n'a pas peur
Las profundidades del océanoDes profondeurs de l'océan
Chica empeñosaJeune fille acharnement
Encantadora como un armamentoCharmante comme un armement
Borrará tu nombre en el sueloRayera ton nom sur le sol
Sonriendo con todas sus dientesEn souriant de toutes ses dents
Chica joven traviesaJeune fille garnement
Joven, joven, jovenJeune, jeune, jeune
Chica joven traviesaJeune fille garnement
Joven, joven, jovenJeune, jeune, jeune
¿Tienes miedo al no?As-tu peur du non?