All My Love

All My Love

All My Love

Silent nights
Silent nights
Silent nights
On nights like this, I always held you tight
こんなよるにはいつもおまえをだきしめた
Konna yoru ni wa itsumo omae wo dakishimeta
Falling stars
Falling stars
Falling stars
If I make a wish, will I see you in my dreams tonight?
ねがいをかければこんやもゆめであえるかな
Negai wo kakereba konya mo yume de aeru kana

All my love
All my love
All my love
You’re smiling
おまえがわらってる
Omae ga waratteru
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
I love you
あいしてる
Ai shiteru
I’m still searching for you
おまえをまださがしてる
Omae wo mada sagashiteru

Broken streets with fallen trees
Broken streets with fallen trees
Broken streets with fallen trees
Look like our dreams
Look like our dreams
Look like our dreams
Shattered dreams are so fleeting
こわれたゆめははかなくて
Kowareta yume wa hakanakute

Those uncertain memories and thoughts
ふたしかなあのきおくもおもいでも
Futashika na ano kioku mo omoide mo
Now everything feels so dear
いまはすべてがいとしくて
Ima wa subete ga itoshikute

All my love
All my love
All my love
You’re smiling
おまえがわらってる
Omae ga waratteru
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
I love you
あいしてる
Ai shiteru

All for love
All for love
All for love
Now, with all my love
いま、すべてのあいで
Ima, subete no ai de
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
In these arms
このうでで
Kono ude de
I’ll hold you tight
だきしめた
Dakishimeta

Can you hear me?
きこえますか
Kikoemasu ka
My voice keeps screaming
さけびつづけるぼくのこえが
Sakebitsuzukeru boku no koe ga
Someday
いつか
Itsuka
One day
いつのひか
Itsu no hi ka
We’ll meet again
またあえるから
Mata aeru kara
But for now, goodbye
いまはさよなら
Ima wa sayonara

All my love
All my love
All my love
You’re smiling
おまえがわらってる
Omae ga waratteru
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
I love you
あいしてる
Ai shiteru

All for love
All for love
All for love
Now, with all my love
いま、すべてのあいで
Ima, subete no ai de
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
Say goodbye
Say good bye
Say good bye
We’ll meet again someday
いつかまたあえるさ
Itsuka mata aeru sa

Silent nights
Silent nights
Silent nights
The night is breaking
よるがあけるね
Yoru ga akeru ne
For now, goodbye to you
いまはほほえむおまえに
Ima wa hohoemu omae ni
As you smile.
さよなら
Sayonara