Renai Driver (Foo San No Uta)

Conductor de Amor (Canción de Foo San)

Sumergido en un amor emocionante
Apretando mi propio volante
En cualquier momento, en cualquier momento
No puedo satisfacerme solo...

Aunque aumente el acelerador en vano
La realidad se burla de mí juguetonamente
De todos modos, de todos modos
No encuentro el freno

No puedo rendirme, así que elevo mi voz en segundo lugar
'¡De ninguna manera!'
¡No me rindo, chupa mi gasolina!

Conductor de amor
Soy un conductor loco
¿El destino del amor continuará?

Llorando... exhausto de tanto llorar, derrota tras derrota
Ya en verdad estoy harto
'¡Mira, váyanse ustedes dos!'
¿Vamos a hacerlo de una vez? ¡Sigue adelante!

A través de lo que sea necesario
Mi pie está en el acelerador y fuera de los frenos
Nada me derribará
No hay tiempo que perder, no puedo derrapar
¡Línea de salida!
¡Luz verde!
¡Así que sigue adelante!

Sacudiendo la campana sin sonido
Esta noche también, el objeto brillante
Cada vez, cada vez
Lo que estoy viendo es algo nuevo

Fingiendo no ver la señal de desamor
'¡Vete!'
No te apresures, ¡besa mi trasero!

Soñador de amor
Eres un soñador perezoso
¿El milagro del amor continuará?

Abrazando, sin quejas porque es viernes
Para el fin de semana de mi vida
Está a punto de comenzar
¡Sigue soñando!
Incluso si el destino de este amor... el destino de este amor no se ve en absoluto
'¡Un solo camino!'
¡No te detengas, qué dolor en el trasero!