Saishuu Tsuukoku Countdown

Cuenta regresiva final

Saishuu Tsuukoku Countdown

Vistes tu traje con audacia
うそをならべつづけるあなたはだいたん
Uso wo narabetsuzukeru anata wa daitan
Un activo sin valor para proteger
まもるほどのかちもないざいさん
Mamoru hodo no kachi mo nai zaisan
Tu rostro responde, tu boca se retuerce
まがおでこたえるくちもとがゆがんでますよ
Magao de kotaeru kuchimoto ga yugandemasu yo
Esa audacia tuya es tan predecible
そんなあなたをいっとうりょうだん
Sonna anata wo ittouryoudan

"Sí, estoy ocupado" es tu excusa habitual
はい、いそがしいです”おきまりもんく
hai, isogashii desu” okimari monku
Tu pasatiempo es bastante desequilibrado
ふくのしゅみはかなりあんばらんす
Fuku no shumi wa kanari anbaransu
No me importa tu actitud arrogante
そのいろづかいにはかまわないっす
Sono irozukai ni wa kamawanai ssu
Te entregaré mi última canción
あなたにとどけ、さいごのうたが
Anata ni todoke, saigo no uta ga

Adiós
さよなら
Sayonara
Aquí
ここで
Koko de
Vamos a despedirnos con un abrazo
おわかれのはぐをしましょう
Owakare no hagu wo shimashou

Al final
さいごは
Saigo wa
Con tus palabras
あなたのことばで
Anata no kotoba de
Rendirnos
あきらめましょう
Akiramemashou
"Entiendes lo que estoy diciendo, ¿verdad?"
いってることわかるよね
itteru koto wakaru yo ne ?

Observo el saldo de tu cuenta bancaria
きょうみはながめるぎんこうのつうちょう
Kyoumi wa nagameru ginkou no tsuuchou
Si las finanzas van mal, no hay solución
つうごうがわるくなりゃできぜんとうぼう
Tsuugou ga waruku narya dekizentoubou
Abres la boca y culpas a alguien más
くちをあけばだれかのせいにしてますよ
Kuchi wo akeba dareka no sei ni shitemasu yo
Esa actitud tuya es la más malvada
そんなあなたがいちばんあくとう
Sonna anata ga ichiban akutou

Devolverte la mano es tu talento
てのひらかえすのはあなたのさいのう
Tenohira kaesu no wa anata no sainou
No responder a nada es la mejor respuesta
なにもこたえないのがさいざんのかいとう
Nanimo kotaenai no ga saizan no kaitou
Contratar a un empleado tonto solo por diversión
ばかなしゃいんをきぶんだけでさいよう
Baka na shain wo kibun dake de saiyou
Te llevará a tu cuenta regresiva final
あなたにさいしゅうつうこく
Anata ni saishuu tsuukoku

Eres un tonto
おろかなひとね
Oroka na hito ne
Vamos a celebrar la despedida
おわかれのぱーてぃしましょう
Owakare no paatii shimashou

Date cuenta
きづいてよ
Kizuite yo
Ya es hora
もう、そろそろ
Mou, sorosoro
Eres un idiota
ばかだね
Baka da ne
Nos vemos de nuevo en el futuro
みらいせいでまたあいましょう
Miraisei de mata aimashou

Adiós
さよなら
Sayonara
Aquí
ここで
Koko de
Vamos a despedirnos con un abrazo
おわかれのはぐをしましょう
Owakare no hagu wo shimashou

Al final
さいごは
Saigo wa
Con tus palabras
あなたのことば
Anata no kotoba
Rendirnos
あきらめましょう
Akiramemashou
"Entiendes lo que estoy diciendo, ¿verdad?"
いってることわかるよね
itteru koto wakaru yo ne ?

Eres un tonto
おろかなひとね
Oroka na hito ne
Vamos a celebrar la despedida
おわかれのぱーてぃしましょう
Owakare no paatii shimashou

Date cuenta
きづいてよ
Kizuite yo
Ya es hora
もう、そろそろ
Mou, sorosoro
Eres un idiota
ばかだね
Baka da ne
Nos vemos de nuevo en el futuro
みらいせいでまたあいましょう
Miraisei de mata aimashou