Hoje

Hoy

Hoje

Pensabas que no iba a funcionarPensavas que não ia dar
Pero vine para demostrarteMas eu vim para te provar
Lo logré, estoy donde siempre quiseEu consegui eu estou onde sempre quis
Ahora ya no te ríes porque te estoy molestandoAgora já não te ris porque eu estou-te a chatear
No se suponía que iba a ganarNão era suposto eu ter vencido
Ellos solo querían verme caídoEles só me queriam caído
Confié tanto en amigosConfiei tanto em amigos
Que nunca fueron mis amigosQue nunca foram meus amigos
Anduve perdido, medio escondidoAndei perdido meio escondido
Pero es por lo que pasé que hoy puedo gritarMas é pelo o que passei que hoje posso gritar
Vengo para romper todo estoEu venho para partir isto tudo
Vengo con la fuerza de mi públicoVenho com a força do meu publico
Aunque no creíaMesmo quando não acreditei
Ellos siempre creyeronEles sempre acreditaram
Donde vaya habrá ruidoOnde eu for vai haver barulho
Tengo los más fieles del mundoTenho os mais fiéis do mundo
Querían detenermeVocês queriam-me parar
Pero fallaronMas falharam

Estaba atrapadoEu estava preso
Dentro de míDentro de mim
No podía salir de ahíNão conseguia sair dali
Solo pensabaEu só pensava
Dentro de míDentro de mim
Que no iba a funcionarQue não ia dar
Pero lo logréMas eu consegui

Hoy sueñoHoje eu sonho
Hoy tengoHoje eu tenho
Hago lo que quieroFaço aquilo que quero

Hoy juegoHoje eu brinco
Hoy cantoHoje eu canto
Hago lo que quieroFaço aquilo que quero

Y a tiE a ti
¿Qué te detiene?O que é que te impede
Si no persiguesSe não vais atrás
Lo que quieresDaquilo que queres
Es un poco de tiÉ um pouco de ti
Que se va apagandoQue se vai apagando
Sal de tu cajitaSai da caixinha
Vive tu añoVive o teu ano
Muestra quién eresMostra quem és
No tengas miedoNão tenhas medo
Olvida a quien hablaEsquece quem fala
Vive el momentoVive o momento
Muestra quién eresMostra quem és
Con toda la voluntadCom toda a vontade
Vas a sentirTu vais sentir
Lo que es libertadO que é liberdade

Querían silenciarmeEles queriam-me calar
Pero seguí soñandoMas continuei a sonhar
No querían que lo lograraNão queriam que eu conseguisse
Porque ellos nunca lo lograronPorque eles nunca conseguiram
Querían que me rindieraQueriam que eu desistisse
Solo si me mandan matarSó se me mandarem matar
Puse mi vida en estoPus a minha vida nisto
Está en todo lo que he escritoEstá em tudo o que tenho escrito
Creí todos los díasAcreditei todos os dias
Que podía vivir de estoQue podia viver disto
No fue fácilNão foi fácil
Pero vencíMas eu venci
Lo más difícil en estoO mais difícil nisto
Fue luchar contra mí mismoFoi mesmo lutar contra mim
Hoy tengo fans en todas partesHoje tenho fãs em todo o lado
Que tienen las canciones memorizadasQue têm os sons decorados
A todos, muchas graciasA todos muitos obrigado
Todo esto es por ustedesIsto é tudo por vocês
Cuando me piden un abrazoQuando me pedem um abraço
O dicen que aman lo que hagoOu dizem que amam o que eu faço
Me siento realizadoSinto-me realizado
Desde la primera vezDesde a primeira vez

Estaba atrapadoEu estava preso
Dentro de míDentro de mim
No podía salir de ahíNão conseguia sair dali
Solo pensabaEu só pensava
Dentro de míDentro de mim
Que no iba a funcionarQue não ia dar
Pero lo logréMas eu consegui

Hoy sueñoHoje eu sonho
Hoy tengoHoje eu tenho
Hago lo que quieroFaço aquilo que quero

Hoy juegoHoje eu brinco
Hoy cantoHoje eu canto
Hago lo que quieroFaço aquilo que quero

Y a tiE a ti
¿Qué te detiene?O que é que te impede
Si no persiguesSe não vais atrás
Lo que quieresDaquilo que queres
Es un poco de tiÉ um pouco de ti
Que se va apagandoQue se vai apagando
Sal de tu cajitaSai da caixinha
Vive tu añoVive o teu ano
Muestra quién eresMostra quem és
No tengas miedoNão tenhas medo
Olvida a quien hablaEsquece quem fala
Vive el momentoVive o momento
Muestra quién eresMostra quem és
Con toda la voluntadCom toda a vontade
Vas a sentirTu vais sentir
Lo que es libertadO que é liberdade

Hoy, hoyHoje Hoje
Hago lo que quieroFaço aquilo que quero