Ninguém Sabe (part. Inês Durão)

Nadie Sabe (parte. Inês Durão)

Ninguém Sabe (part. Inês Durão)

Piensan que esto no sale de mi corazónEles pensam que isto não me sai do coração
Sin conocerme dicen que no tengo pasiónSem me conhecerem dizem que não tenho paixão
Por su culpa muchas veces caí al sueloPor vossa causa muitas vezes fui ao chão
Pero la #yellowfamily siempre me tendió la manoMas a #yellowfamily sempre me estendeu a mão

A veces no creía, pero nunca me rendíÀs vezes não acreditava mas eu nunca desisti
A veces lloraba porque lucho desde que nacíÀs vezes eu chorava porque eu luto desde que nasci
Mi madre consumía cuando estaba embarazada de míA minha mãe consumia quando estava grávida de mim
Hoy creo que es por ustedes que sigo aquíHoje acredito que é por vocês que eu ainda estou aqui

Madre es quien cría y no quien te tieneMãe é quem cria e não quem te tem
Por eso todos los días mi abuela es mi madrePor isso é que todos os dias a minha avó é minha mãe
Sé que en algún lugar estás viendo que crecí, madreSei que algum lado estás a ver que eu cresci mãe
Estés donde estés, sonríe porque lo logré, madreEstejas onde estejas sorri porque consegui mãe

Nunca te rindas, estoy aquí para que puedasNunca desistas eu estou aqui para que consigas
Los dos cruzamos los dedos, no quiero verte rendirteNós os dois fazemos figas não te quero ver desistir
Nunca digas no puedo, siempre piensa positivoNunca digas não consigo pensa sempre positivo
Sé tu mejor amigo y sé que lo lograrásSê o teu melhor amigo e eu sei que vais conseguir

Nadie sabe cómo estásNinguém sabe como é que tu estás
Estuve así hace un tiempo atrásJá estive assim à um tempo atrás
Cuando quieres seguir adelanteQuando queres seguir em frente
Pero no puedesMas não és capaz

Nadie sabe quién eresNinguém sabe quem é que tu és
Solo tú sientes, solo tú vesSó tu sentes só tu vês
Pero si te aceptas y te gustasMas se te aceitares e de ti gostares
Podrás ser quien eresTu vais poder ser quem és

Caminé en la oscuridad, encerrado en casaEu andei na escuridão fechado trancado em casa
Lo que me hacía más feliz era lo que me matabaO que me fazia mais feliz era o mesmo que me matava
No permitía que me dieran la mano cerca de una depresiónNão deixava que me dessem a mão perto de uma depressão
Estuve a punto de no despertarFoi mesmo por um triz que eu quase não acordava

Aprende que la vida no será fácil contigoAprende que a vida não vai ser branda contigo
Que estar con mucha gente no significa que tengas amigosQue por te dares com muita gente não quer dizer que tenhas amigos
No todo saldrá bien, lo importante es no rendirseNem tudo vai correr bem o que importa é não desistir
No siempre dirán cosas buenas, pero no los escucharásEles nem sempre vão dizer bem mas tu não os vais ouvir

Sé que parece que nada mejoraráEu sei que parece que nada vai melhorar
Pero Dios solo te da la cruz que puedes cargarMas Deus só te dá a cruz que tu podes carregar
Todo en la vida está hecho para probarteTudo na vida foi feito para te testar
A veces puedes caer, pero debes levantarteÀs vezes podes cair mas tu tens de te levantar

Esto es para ti que ya no crees en tiIsto é para ti que já não acreditas em ti
Sé que no sonríes y solo quieres rendirteEu sei que não sorris e que só queres desistir
Tienes aquí un amigo si no piensas negativoTens aqui um amigo se tu não pensares negativo
Sé que no serás vencido, sé que lo lograrásSei que não serás vencido eu sei que vais conseguir

Nadie sabe cómo estásNinguém sabe como é que tu estás
Estuve así hace un tiempo atrásJá estive assim à um tempo atrás
Cuando quieres seguir adelanteQuando queres seguir em frente
Pero no puedesMas não és capaz

Nadie sabe quién eresNinguém sabe quem é que tu és
Solo tú sientes, solo tú vesSó tu sentes só tu vês
Pero si te aceptas y te gustasMas se te aceitares e de ti gostares
Podrás ser quien eresTu vais poder ser quem és

Podrás ser quien eres (x3)Tu vais poder ser quem és (x3)
Eres capazTu és capaz
Podrás ser quien eres (x3)Tu vais poder ser quem és (x3)