Ain’t Gonna Call

Ga Je Niet Weer Bellen

Ain’t Gonna Call

Dromen over haarDreaming about her
Druipende pendulum krullenDripping pendulum curls
Die aan jouw wereld trekkenThat pull at your world
Terwijl jullie gedachten samen zwemmenAs your minds swim together
De duisternis van jouw nacht kan het licht niet dovenThe dark of your night cannot douse out the light
Dat schijnt op de heideThat shines on the Heather

Ik smelt bij het zicht dat ruw bloedtI melt at the sight that bleeds crude
En goddelijkAnd divine
En leven spuugt op de asAnd spits life on the ashes
Ik neem wat ik kan voordat ik wakker wordI’ll take what I can before I wake up
Dan vertrek ik voor altijdThen I’ll leave forever
Het is een routinevertraging die ik altijd herhaalIt’s a routine delay that I always replay
En tentoonstelAnd place on display
Het is mijn visitekaartje als ik uit elkaar valIt’s my calling card when I’m falling apart

Ik ga je niet weer bellenI ain't gonna call you again
WeerAgain
WeerAgain
WeerAgain

Het maanlicht sijpelt door de luikenMoonlight trickles through the shutters
Subtiele, zwak verlichte aantrekkingskrachtSubtle, dim lit appeal
Flikkert hints over contourenFlickers hints over contours
En laat me in stukkenAnd leaves me in tatters
"Ik zal alle littekens tonen", de laatste opmerkingen“I’ll bare all the scars”, the final remarks
Van een man aan zijn grenzenOf a man at his limits
De zoete geur van verlangen, lekt brandstof in het vuurThe sugared scent of desire, leaks fuel in the fire
En verdoezelt de waarnemingenAnd fogs up perceptions

Cue de vage hum die je longen grijptCue the hazy hum that grips at your lungs
Alsof het je om iets vraagtLike it’s begging you for something
Om in te stortenTo cave
Of om de ongerepte jonge slaaf te blijvenOr to remain the pristine young slave
Van de aantrekkingskracht van de bliksemTo the draw of lightning
Het wordt moeilijker om los te latenIt gets harder to shake
Met geen bewegingen meer om te makenWith no moves left to make

Ik ga je niet weer bellenI ain't gonna call you again
WeerAgain
WeerAgain
WeerAgain