Lesser Ones

Los Menos

Lesser Ones

Mira hacia adelante y ve el lugar para encontrarmelook ahead and see the place to meet me
está solo a mitad de caminois only about halfway
pero las grietas que recorren tu rostro me derrotanbut fissures running up your face defeat me
y hacen eco de las palabras que digoand echo the words i say
es una piedra que lanzaría después-it's a stone I would throw after-
pero estás demasiado lejosbut you're much too far away
y estaría seguro de fallarand i'd be sure to miss
recordarás que dije esto, algún díayou'll remember i said this, one day
considera a los menosconsider the lesser ones
tus hijas y sí, tus hijosyour daughters and yes, your sons
que venga, y con ello traigalet it come, and with it bring
sentimientos renovadosfeeling anew
(pero) no significa nada(but) it don't mean a thing
(para ti)(to you)
solo das pistas rotas desde hace semanasyou give only broken hints for weeks now
así que dime, ¿cómo te fue?so tell me how did you fare?
no creo que hayamos hablado desde que te enterastei don't think we've spoken since you found out
y tal vez no debería importarmeand maybe i shouldn't care
así que ahógate en la autocompasión cuando estés bajo el aguaso in self pity drown when you're down under water
deseando que estuvieras allíwishing you were there
cuánto tiempo duraráshow long will you last
sin salir nunca a respirar?without ever coming up for air?
otro día pasa y aún te esperoanother day goes by and still i wait for you
aún así, no puedo negar las cosas que sé que son ciertasstill, i cannot deny the things i know are true
esperaremos y veremos, un minuto máswe'll wait it out and see, a minute more
un minuto mása minute more
considera a los menosconsider the lesser ones
tus hijas y sí, tus hijosyour daughters and yes, your sons
si alguna vez los quieres de vueltaif you ever want them back
entonces tal vez intenta encontrarte con ellos donde estánthen maybe try meeting them where they're at