Well Hello

Nun Hallo

Well Hello

Nun hallo, nun hallo, schön dich hier zu treffenWell hello, well hello, fancy meeting you here
Schön dich zu sehen, setz dich irgendwo hinLovely to see you, sit anywhere
Nun hallo, nun hallo, schön dich hier zu treffenWell hello, well hello, fancy meeting you here
Schön dich wiederzusehenLovely to see you again

Jeden Tag kommt sie die Treppe runter und trinkt eine Tasse TeeEvery day she comes downstairs and drinks a cup of tea
Jeder Tag ist ein trister Tag, so scheint es zu seinEvery day's a dreary day or so it seems to be
Die Mutter jammert immer, der Vater zieht sie runterMother's always moaning Father tends to bring her down
Der Bruder mit seinen spöttischen Bemerkungen, der macht immer seinen SpaßBrother with his snide remarks well he always plays around

Da ist ein Junge bei der Arbeit, den sie gerne kennenlernen würdeThere's a boy at work who she would like to get to know
Er scheint es nicht zu bemerken, vielleicht liegt's daran, dass er langsam istHe doesn't seem to notice maybe it's because he's slow
Eines Tages wird sie ihn treffen, er wird sie ansehen und sagenSome day she's going to meet him, he'll look at her and say
Nun, schön dich hier zu treffen, sag mal, gehst du meinen Weg?Well fancy meeting you here, tell me do you go my way

Nun hallo, nun hallo, schön dich hier zu treffenWell hello, well hello, fancy meeting you here
Schön dich zu sehen, setz dich irgendwo hinLovely to see you, sit anywhere
Nun hallo, nun hallo, schön dich hier zu treffenWell hello, well hello, fancy meeting you here
Schön dich wiederzusehenLovely to see you again

Jede Nacht liest sie Bücher über leidenschaftliche LiebesaffärenEvery night she's reading books about passionate love affairs
Aber sie kann sich einfach nicht mit dem identifizieren, was sie dort liestBut she just can't identify with what she reads in there
Für jedes Mädchen gibt es jemanden, der eines Tages erscheinen wirdFor every girl there is someone who will appear one day
Wird sie jemals den Jungen treffen, der dran ist, zu sagenWill she ever meet the boy who's turn it is to say

Nun hallo, nun hallo, schön dich hier zu treffenWell hello, well hello, fancy meeting you here
Schön dich zu sehen, setz dich irgendwo hinLovely to see you, sit anywhere
Nun hallo, nun hallo, schön dich hier zu treffenWell hello, well hello, fancy meeting you here
Schön dich wiederzusehenLovely to see you again