Africa (Version Française)

África (Versión en Francés)

Africa (Version Française)

Yai!Yai!
Una historia africanaUne histoire africaine
Yai! Beats por emzoYai! Beats by emzo
Yemi AladeYemi Alade
Hmm hmmmHmm hmmm

Mis manos africanas te amarán, síMes mains africaines vont t'aimer, yeah
Mis labios africanos te besarán, síMes lèvres africaines vont t'embrasser, yeah
Mis caderas africanas se moverán así, síMes hanches africaines vont bouger comme ça, yeah
Mis piernas africanas correrán hacia ti aahMes jambes africaines vont courir vers toi aah

Ya sea que vengas aquí a hacer break danceQue tu viennes ici faire du break dance
O aquí para hacer planesOu bien ici pour faire des plans
Ya sea que vengas aquí a hacer negociosQue tu viennes ici faire des affaires
Somos la patria más ricaNous sommes la patrie la plus riche

Vienes aquí a menear tus caderas oooTu viens ici pour bouger tes reins ooo
O encontrar la paz oooOu trouver la paix ooo
Hay de todo ooooY'en a de tout oooo
Somos la patria más ricaNous sommes la patrie la plus riche

No importa a dónde vayas, Londres, EE. UU.Peu importe où tu vas, London, USA
Nada reemplaza a África, en ningún lugar como en casaRien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi
No importa a dónde vayas, Nueva York, ChicagoPeu importe où tu vas, New York, Chicago
Nada reemplaza a África, en ningún lugar como en casaRien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi

Ve despacio (eh eh eh)Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplaudido (eh eh eh)Applaudi (eh eh eh)
Eres bienvenido (eh eh eh)Tu es le bienvenu (eh eh eh)
¿Cómo estás? (eh eh eh)Comment tu vas? (eh eh eh)

Ve despacio (eh eh eh)Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplaudido (eh eh eh)Applaudi (eh eh eh)
Eres bienvenido (eh eh eh)Tu es le bienvenu (eh eh eh)
¿Cómo estás? (eh eh eh)Comment tu vas? (eh eh eh)

Es mi corazón africano el que quiere amarte, síC'est mon coeur africain qui veut t'aimer, yeahh
Mis brazos africanos te abrazarán, síMes bras africains vont te serrer, yeah
Mis orejas africanas te escucharán, yeeahMes oreilles africaines vont t'écouter, yeeah
Mis piernas africanas correrán hacia ti aaahMes jambes africaines vont courir vers toi aaah

Ya sea que vengas aquí a hacer break danceQue tu viennes ici faire du break dance
O aquí para hacer planesOu bien ici pour faire des plans
Ya sea que vengas aquí a hacer negociosQue tu viennes ici faire des affaires
Somos la patria más ricaNous sommes la patrie la plus riche

Vienes aquí a menear tus caderas oooTu viens ici pour bouger tes reins ooo
O encontrar la paz oooOu trouver la paix ooo
Hay de todo ooooY'en a de tout oooo
Somos la patria más ricaNous sommes la patrie la plus riche

No importa a dónde vayas, Londres, EE. UU.Peu importe où tu vas, London, USA
Nada reemplaza a África, en ningún lugar como en casaRien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi
No importa a dónde vayas, Nueva York, ChicagoPeu importe où tu vas, New York, Chicago
Nada reemplaza a África, en ningún lugar como en casaRien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi

Ve despacio (eh eh eh)Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplaudido (eh eh eh)Applaudi (eh eh eh)
Eres bienvenido (eh eh eh)Tu es le bienvenu (eh eh eh)
¿Cómo estás? (eh eh eh)Comment tu vas? (eh eh eh)

Ve despacio (eh eh eh)Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplaudido (eh eh eh)Applaudi (eh eh eh)
Eres bienvenido (eh eh eh)Tu es le bienvenu (eh eh eh)
¿Cómo estás? (eh eh eh)Comment tu vas? (eh eh eh)

El soldado viene, soldado se vaLe soldat vient, soldat part
En tu casa es en tu casaChez toi c'est chez toi
IrremplazableIrreplaceable

No importa a dónde vayas, Londres, EE. UU.Peu importe où tu vas, London, USA
Nada reemplaza a África, en ningún lugar como en casaRien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi
No importa a dónde vayas, Nueva York, ChicagoPeu importe où tu vas, New York, Chicago
Nada reemplaza a África, en ningún lugar como en casaRien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi

Ve despacio (eh eh eh)Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplaudido (eh eh eh)Applaudi (eh eh eh)
Eres bienvenido (eh eh eh)Tu es le bienvenu (eh eh eh)
¿Cómo estás? (eh eh eh)Comment tu vas? (eh eh eh)

Ve despacio (eh eh eh)Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplaudido (eh eh eh)Applaudi (eh eh eh)
Eres bienvenido (eh eh eh)Tu es le bienvenu (eh eh eh)
¿Cómo estás? (eh eh eh)Comment tu vas? (eh eh eh)