SMILEY (feat. BIBI)

SORIENTE (part. BIBI)

SMILEY (feat. BIBI)

No llores, no llores
울지 마, 울지 마
ulji ma, ulji ma
Como un niño (la-la-la, ooh, la-la-la)
어린아이같이 (la-la-la, ooh, la-la-la)
eorinaigachi (la-la-la, ooh, la-la-la)
Cangrejo riendo, cangrejo riendo
웃는 게, 웃는 게
unneun ge, unneun ge
Tú ganas (sí, sí)
이기는 거라구 (yeah, yeah)
igineun georagu (yeah, yeah)

Eres tan lindo, eres tan tonto
You're so cute, you're so dumb
You're so cute, you're so dumb
Lo que dices (la-la-la, ooh, la-la-la)
니가 하는 말이 (la-la-la, ooh, la-la-la)
niga haneun mari (la-la-la, ooh, la-la-la)
Odio escucharlo hoy
오늘따라 듣기 싫어
oneulttara deutgi sireo
Mira el cielo
하늘을 한번 쳐다보고
haneureul hanbeon chyeodabogo

Me aferro fuerte
내가 꾹 참고
naega kkuk chamgo
Tomar el corazón
맘을 다잡고
mameul dajapgo
Te sonreiré brillantemente
네게 밝게 웃어줄게
nege balkke useojulge

Y digo: ¡Oye!
And I say: Hey!
And I say: Hey!
Voy a hacer que sonría, sonría, sonría
I'm gonna make it smile, smile, smile away
I'm gonna make it smile, smile, smile away
Sonreiré bonito y lo pasaré
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
yeppeuge utgo neomgyeobeorillae
Solo sonríe, solo sonríe
Just smile away, just smile away
Just smile away, just smile away
Olvídate del dolor, la tristeza y la soledad
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
apeum, seulpeum, oeroum itge

Yo digo: ¡Oye!
I say: Hey!
I say: Hey!
Nunca quiero llorar, llorar, llorar todo el día
I never wanna cry, cry, cry all day
I never wanna cry, cry, cry all day
Cuando las lágrimas se llenan de repente
갑자기 눈물이 차오를 땐
gapjagi nunmuri chaoreul ttaen
Solo sonríe, solo sonríe
Just smile away, just smile away
Just smile away, just smile away
Quiero despedirme con mi cara sonriente
안녕이라 말할래 with my smiley face
annyeong-ira malhallae with my smiley face

Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos
Let's go
Let's go

Excepto cuando me río, la comisura de mi boca se enfría
비웃을 때 빼고 내 입꼬리 chillin'
biuseul ttae ppaego nae ipkkori chillin'
Tienes que ser malo para sobrevivir, ¿qué estás haciendo?
나빠야지 살아남지 넌 뭐해
nappayaji saranamji neon mwohae
Si es lindo y bonito, ¿es bueno?
귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데
gwiyeopgo yeppeumyeon jangttaeng-inya geunde
Me siento bien porque te estoy mirando
널 보고 있으니까 기분이가 좋네
neol bogo isseunikka gibuniga jonne

Personalidad retorcida, todos me asustan
삐뚤어진 성격, 모두 나를 겁내
ppittureojin seonggyeok, modu nareul geomnae
¡Solo seguro! ¿Por qué sigues sonriendo?
아주 그냥 확! 너는 왜 계속 웃어?
aju geunyang hwak! neoneun wae gyesok useo?
Aprovecha el momento de vergüenza para desarmarme
당황하는 틈을 타 날 무장해제
danghwanghaneun teumeul ta nal mujanghaeje
Podemos ser amigos
친구가 될 수 있을까 우리 둘이
chin-guga doel su isseulkka uri duri

Me aferro fuerte
내가 꾹 참고
naega kkuk chamgo
Tomar el corazón
맘을 다잡고
mameul dajapgo
Te sonreiré brillantemente
네게 밝게 웃어줄게
nege balkke useojulge

Y digo: ¡Oye!
And I say: Hey!
And I say: Hey!
Voy a hacer que sonría, sonría, sonría
I'm gonna make it smile, smile, smile away
I'm gonna make it smile, smile, smile away
Sonreiré bonito y lo pasaré
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
yeppeuge utgo neomgyeobeorillae
Solo sonríe, solo sonríe
Just smile away, just smile away
Just smile away, just smile away
Olvídate del dolor, la tristeza y la soledad
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
apeum, seulpeum, oeroum itge

Yo digo: ¡Oye!
I say: Hey!
I say: Hey!
Nunca quiero llorar, llorar, llorar todo el día
I never wanna cry, cry, cry all day
I never wanna cry, cry, cry all day
Cuando las lágrimas se llenan de repente
갑자기 눈물이 차오를 땐
gapjagi nunmuri chaoreul ttaen
Solo sonríe, solo sonríe
Just smile away, just smile away
Just smile away, just smile away
Quiero despedirme con mi cara sonriente
안녕이라 말할래 with my smiley face
annyeong-ira malhallae with my smiley face

En realidad, eso no es lo que hay en mi corazón
사실 나의 맘속은 그게 아닌데
sasil naui mamsogeun geuge aninde
Estoy demasiado feliz para reírme
웃어넘기기에 난 너무 행복해
useoneomgigie nan neomu haengbokae
El mundo me sonríe brillantemente
세상 환히 웃고 있는 내게
sesang hwanhi utgo inneun naege
El mundo loco me llamará loco
미친 세상은 날 미쳤다 하겠지
michin sesang-eun nal michyeotda hagetji

No me importa, no me importa
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Qué dices
What you saying
What you saying
Mi vida vivió una vez, la sonrío
한번 사는 내 삶 I smile it
hanbeon saneun nae sam I smile it
Incluso es solitario y oscuro
Even it’s lonely and dark
Even it’s lonely and dark
Si yo
Yeah, I
Yeah, I

Y digo: ¡Oye! (Sí, sí)
And I say: Hey! (Yeah, yeah)
And I say: Hey! (Yeah, yeah)
Voy a hacer que sonría, sonría, sonría
I'm gonna make it smile smile smile away
I'm gonna make it smile smile smile away
Sonreiré y lo pasaré (lo tiraré)
예쁘게 웃고 넘겨버릴래 (버릴래)
yeppeuge utgo neomgyeobeorillae (beorillae)
Solo sonríe, solo sonríe
Just smile away, just smile away
Just smile away, just smile away
Olvidar el dolor, la tristeza, la soledad (olvidar)
아픔, 슬픔, 외로움 잊게 (잊게)
apeum, seulpeum, oeroum itge (itge)

Yo digo: ¡Oye! (Yo digo: ¡Oye!)
I say: Hey! (I say: Hey!)
I say: Hey! (I say: Hey!)
Nunca quiero llorar, llorar, llorar todo el día
I never wanna cry, cry, cry all day
I never wanna cry, cry, cry all day
Cuando las lágrimas se llenan de repente
갑자기 눈물이 차오를 땐
gapjagi nunmuri chaoreul ttaen
Solo sonríe, solo sonríe
Just smile away, just smile away
Just smile away, just smile away
Quiero despedirme con mi cara sonriente
안녕이라 말할래 with my smiley face
annyeong-ira malhallae with my smiley face