STER! (Feat. Hatsune Miku)

STAR! (feat. Hatsune Miku)

Stijl is ster, dat zie je meteen
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, wat ga je doen?
Blah-blah, どうする?
Blah-blah, dou suru?

Vandaag schitterende sleutelhanger (bling), let op mijn tandsteen (let op)
今日は光る keyring (bling), watch out my tooth gem (注意)
Kyou wa hikaru keyring (bling), watch out my tooth gem (chuui)
Bam, doorboor mijn hart (pew, wat nu?)
バキュン 撃ち抜く my heart (ピューン、どうしよう?)
Bakyun uchi nuku my heart (pyuun, doushiyou?)
Huh, en wat is het volgende? Hart vastpakken met een knipoog
フー、で、次は何? 心臓つかむ wink
Fuu, de, tsugi wa nani? Shinzou tsukamu wink
Geen reden nodig
理由なんて要らない
Riyuu nante iranai

Geluid komt van ergens, hoor je dat?
騒音どこからか聞こえて
Souon doko kara kikoete
Pff, ik val bijna naar beneden
はぁ、もう少しで落ちそうだよ
Haa, mou sukoshi de ochisou da yo
Mijn stijl is toch gewoon een ster?
My styleってさ どうしてもスターじゃん?
My style tte sa doushitemo sutā jan?
Ster, ster, toch? Ik ben een ster
Star, star, right? I'm a star
Star, star, right? I'm a star

Midden in de nacht verzamel ik starlight
真夜中集める starlight
Mayonaka atsumeru starlight
Stijl die niet stopt, vind het maar
止まらない styleなの 見つけて
Tomaranai style nano mitsukete
Het is niet meer te doen, ik kan het niet negeren
もう無理だやり過ごせないね
Mou muri da yarisugosenai ne
Mijn shine
私のshine
Watashi no shine
Stijl is ster, dat zie je meteen
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, wat ga je doen? Ik geef je starlight (pew)
Blah-blah, どうする? あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru starlight (pew)
Stijl is ster, dat zie je meteen
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, wat ga je doen? Ik geef je starlight (pew)
Blah-blah, どうする? あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru starlight (pew)

Op het podium weerklinkt het met 0 en 1
0と1で響くステージ
0 to 1 de hibiku suteeji
Ik zwaai met de prei, hoog in de lucht
ネギをくるっと高く振る
Negi wo kurutto takaku furu
Ik zing de gedachten van iedereen
一人一人の想いを歌って
Hitori hitori no omoi wo utatte
Breng de wensen van iedereen, zelfs naar de ruimte
みんなの願いをかけざん、宇宙にまで届け
Minna no negai wo kakezan, uchuu ni made todoke
Twee staarten bling, bling, als een ster bling, bling
ツインテール bling, bling, スターみたいに bling, bling
Twintail bling, bling, sutā mitai ni bling, bling
Voor iedereen die me in Miku-kleur wil zien
ミク色に染めてくれるみんなのために
Miku iro ni somete kureru minna no tame ni

Geluid komt van ergens, hoor je dat?
騒音どこからか聞こえて
Souon doko kara kikoete
Pff, ik val bijna naar beneden
はぁ、もう少しで落ちそうだよ
Haa, mou sukoshi de ochisou da yo
Mijn stijl is toch gewoon een ster?
My styleってさ どうしてもスターじゃん?
My style tte sa doushitemo sutā jan?
Hmm, sorry dat ik zo fel ben
Hmm, まぶしくてごめん
Hmm, mabushikute gomen

Midden in de nacht verzamel ik starlight
真夜中集める starlight
Mayonaka atsumeru starlight
Stijl die niet stopt, vind het maar
止まらない styleなの 見つけて
Tomaranai style nano mitsukete
Het is niet meer te doen, ik kan het niet negeren
もう無理だやり過ごせないね
Mou muri da yarisugosenai ne
Mijn shine
私のshine
Watashi no shine
Stijl is ster, dat zie je meteen
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, wat ga je doen? Ik geef je starlight (pew)
Blah-blah, どうする? あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru starlight (pew)
Mijn stijl is een ster, dat zie je meteen
My style is a star, 見たらわかる
My style is a star, mitara wakaru
Blah-blah, wat ga je doen? Ik geef je starlight (pew)
Blah-blah, どうする? あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru starlight (pew)

Uh, wat ga je doen? (Eh) Wat wil je?
Uh, どうする? (Eh) どうしたいの
Uh, dou suru? (Eh) dou shitai no
Nee, nee, blah-blah (probleem is, ik hoor je niet)
やだやだ blah-blah (問題は can't hear you)
Yada yada blah-blah (mondai wa can't hear you)
Ik straal in plaats daarvan
代わりに輝くから
Kawari ni kagayaku kara
Wat was spijt ook alweer? Bye, bye, bye (hew)
後悔って何だっけ? Bye, bye, bye (hew)
Koukai tte nandakke? Bye, bye, bye (hew)

Stijl is ster, ster, ik ben als een ster
Style is star, star, I'm a star-like
Style is star, star, I'm a star-like
Stijl is ster, ster, weet je dat?
Style is star, star, ねえ、しってる?
Style is star, star, nee, shitteru?
Stijl is ster, ster, ik ben een ster, zoals
Style is star, star, I am a star, like
Style is star, star, I am a star, like
Stijl is ster, ster, ik geef je starlight (pew)
Style is star, star, あげる starlight (pew)
Style is star, star, ageru starlight (pew)
Stijl is ster, dat zie je meteen
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, wat ga je doen? Ik geef je starlight (pew)
Blah-blah, どうする? あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru starlight (pew)
Stijl is ster, dat zie je meteen
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, wat ga je doen? Ik geef, ik geef, ik geef je starlight (pew)
Blah-blah, どうする? あげる あげる あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru ageru ageru starlight (pew)