Nena

Nena

Nena

En marchant dans la rue, je la voisCaminando por la calle la ves
Avec ses longs cheveux noirs, elle s'en vaCon el pelo negro largo se va
Elle détourne le regard encore une foisElla corta la mirada otra vez
Les tigres ne la laissent pas passerLos tigres no la dejan pasar

Oh ma nenaHay mi nena
Libère-moi des mauvais yeuxTe me libren de lo malos ojos
Que tu puisses toujours faire ce que tu veuxQue siempre puedas hacer lo que tu quiera
Je demande au ciel de te donner mon amourLe pido al cielo que te dé mi amor

Oh ma nenaHay mi nena
Libère-moi des mauvais yeuxTe me libre de lo malos ojos
Ce sont les étoiles qui te conseillentSon las estrellas la que te aconsejan
Que le vent t'emmène où tu veuxQue el viento te lleve donde tu quiera

(Nena) Je t'envoie des anges, des anges(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Je demande au ciel, je demande, je demande(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(Nena) Je t'envoie des anges, des anges(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Je demande au ciel, je demande, je demande(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido

Je te vois dans mes rêvesTe veo en mi sueños
J'ouvre les yeux, ils veulent te tuerAbro los ojos, te quieren matar
Je continue à courir, près d'un feuSigo corriendo, cerca de un fuego
Je reste brûléMe quedo quema'
Je sais que c'est toi, tu es partie tôtSe que eres tú, te fuiste temprano
Mais je sais que je t'ai toujours à mes côtésPero se que siempre te tengo a mi lado

Je ne reste à rien, si je pouvais revenir en arrièreNo me quedo a na', si pudiera yo volver pa'tra
C'est que le temps s'en va et déjàEs que el tiempo se me va y ya
Je me souviens de la lumière de ton regardMe acuerdo la luz de tu mirada

Oh ma bebaHay mi beba
Libère-moi des mauvais yeuxTe me libre de lo malos ojos
Ce sont les étoiles qui te conseillentSon las estrellas la que te aconsejan
Que le vent t'emmène où tu veuxQue el viento te lleve donde tu quiera

(Nena) Je t'envoie des anges, des anges(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Je demande au ciel, je demande, je demande(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(Nena) Je t'envoie des anges, des anges(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Je demande au ciel, je demande, je demande(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido

Je ne reste à rien, si je pouvais revenir en arrièreNo me quedo a na', si pudiera yo volver pa'tra
C'est que le temps s'en va et déjàEs que el tiempo se me va y ya
Je me souviens de la lumière de ton regardMe acuerdo la luz de tu mirada

(Nena) Je t'envoie des anges, des anges(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Je demande au ciel, je demande, je demande(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido
(Nena) Je t'envoie des anges, des anges(Nena) Los angelitos te mando, te mando
(Nena) Je demande au ciel, je demande, je demande(Nena) Le pido al cielo le pido, le pido