Talk to You

Praat met je

Talk to You

Ik zie het al, wat er in je hoofd omgaat
안 봐도 보여, what is on your mind
an bwado boyeo, what is on your mind
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Zelfs als ik kijk, voel ik me best wel fijn
내가 봐도 난 좀 quite so fine
naega bwado nan jom quite so fine
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Waarom ben je steeds bij me, als mijn portemonnee in mijn achterzak?
왜 자꾸 내 곁에 like my wallet in my back pocket?
wae jakku nae gyeote like my wallet in my back pocket?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ik ben je slechte gewoonte, ja
I'm your bad habit, yeah
I'm your bad habit, yeah
Je wilt me en je kunt het niet stoppen
You want me and you can't stop it
You want me and you can't stop it
Wat moet ik doen? Ooh
What am I to do? Ooh
What am I to do? Ooh

Zeg het me, schat, wil je vanavond komen?
Tell me, baby, wanna come tonight?
Tell me, baby, wanna come tonight?
Voordat we beginnen, heb ik je al laten huilen?
시작도 전에 did I make you cry?
sijakdo jeone did I make you cry?
Je lichaam is laag, de geluiden maken het hoog
몸은 low, 소리는 make it high
momeun low, sorineun make it high
Ah
Ah
Ah

Wanneer ik met je praat
When I talk to you
When I talk to you
Wanneer ik met je praat
When I talk to you
When I talk to you
Wanneer ik met je praat
When I talk to you
When I talk to you

Je wilt me
넌 날 원해
neon nal wonhae
Het is overduidelijk, lieg niet
훤히 보여, don't lie
hwonhi boyeo, don't lie
Ik weet het al
이미 다 알아
imi da ara
Wanneer ik met je praat
When I talk to you
When I talk to you
(Praat met je) je wilt me
(Talk to you) 넌 날 원해
(Talk to you) neon nal wonhae
(Praat met je) het is overduidelijk, lieg niet
(Talk to you) 훤히 보여, don't lie
(Talk to you) hwonhi boyeo, don't lie
(Praat met je) ik weet het al
(Talk to you) 이미 다 알아
(Talk to you) imi da ara
Schat, wanneer ik met je praat
Baby, when I talk to you
Baby, when I talk to you

Je blijft de hele nacht wakker, denkt aan mij
You stay up all night, think of me
You stay up all night, think of me
En je laat het weer voor me los
또 넌 내 앞에 풀어 달래
tto neon nae ape pureo dallae
Wat? Wil je echt dat ik het ontgrendel?
What? You really want me to unlock it?
What you really want me to unlock it?
Je blijft maar branden, net als een raket
계속 타오르려고만 해 마치 넌 rocket
gyesok taoreuryeogoman hae machi neon rocket
Net als een raket, net als een raket, net als, ooh
마치 rocket, 마치 rocket, 마치, ooh
machi rocket, machi rocket, machi, ooh
Oh, dat meisje is in vuur en vlam
Oh, that girl's on fire
Oh, that girl's on fire
Als het afkoelt, giet wat water
식힐 땐 pourin' some water
sikil ttaen pourin' some water
Wanneer ik met je praat, ook al zeg ik niets, jouw
When I talk to you, 말 안 해도 너의
When I talk to you, mal an haedo neoui
Haar, huid, nagels, gezicht, reageert allemaal op mij
Hair, skin, nails, face, 내게 다 반응해
Hair, skin, nails, face, naege da baneunghae

Zeg het me, schat, wil je vanavond komen?
Tell me, baby, wanna come tonight?
Tell me, baby, wanna come tonight?
Voordat we beginnen, heb ik je al laten huilen?
시작도 전에 did I make you cry?
sijakdo jeone did I make you cry?
Je lichaam is laag, de geluiden maken het hoog
몸은 low, 소리는 make it high
momeun low, sorineun make it high
Ah
Ah
Ah

Wanneer ik met je praat (ja)
When I talk to you (yeah)
When I talk to you (yeah)
Wanneer ik met je praat
When I talk to you
When I talk to you
Wanneer ik met je praat
When I talk to you
When I talk to you

Je wilt me
넌 날 원해
neon nal wonhae
Het is overduidelijk, lieg niet (ah, ja)
훤히 보여, don't lie (ah, yeah)
hwonhi boyeo, don't lie (ah, yeah)
Ik weet het al
이미 다 알아
imi da ara
Wanneer ik met je praat
When I talk to you
When I talk to you
(Praat met je) je wilt me
(Talk to you) 넌 날 원해
(Talk to you) neon nal wonhae
(Praat met je) het is overduidelijk, lieg niet
(Talk to you) 훤히 보여, don't lie
(Talk to you) hwonhi boyeo, don't lie
(Praat met je) ik weet het al
(Talk to you) 이미 다 알아
(Talk to you) imi da ara
Schat, wanneer ik met je praat
Baby, when I talk to you
Baby, when I talk to you

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ik weet het, je wilt niet stoppen
알아, 멈추기 싫지
ara, meomchugi silji
Je wilt meer spelen, ayy
넌 더 wanna play, ayy
neon deo wanna play, ayy
Roep dan mijn naam harder
그럼 더 크게 call my name
geureom deo keuge call my name

Wanneer ik met je praat (ja)
When I talk to you (yeah)
When I talk to you (yeah)
Wanneer ik met je praat (ah, oh)
When I talk to you (ah, oh)
When I talk to you (ah, oh)
Wanneer ik met je praat (ah)
When I talk to you (ah)
When I talk to you (ah)
Wanneer ik met je praat
When I'm talkin' to you
When I'm talkin' to you
(Wanneer ik met je praat, praat met je, praat met je)
(When I talk to you, talk to you, talk to you)
(When I talk to you, talk to you, talk to you)
Wanneer ik met je praat
When I talk to you
When I talk to you