Permeate

Permeabilizar

Permeate

¿Era un sueño esa luz deslumbrante?
눈 부신 그 빛은 꿈이었을까
nun busin geu bicheun kkumieosseulkka
Se va nublando la razón, sí, no sé por qué
흐려져 가는 reason, yeah, I don't know why
heuryeojyeo ganeun reason, yeah, I don't know why
Sin una brisa, ¿por qué te mueves a tu antojo y te apagas, no?
바람 한 점 없이 왜 넌 멋대로 흔들리고 꺼져가 no
baram han jeom eopsi wae neon meotdaero heundeulligo kkeojyeoga no
Poco a poco me voy acostumbrando a esta densa oscuridad, la odio
조금씩 익숙해진 짙은 어둠이 hate it
jogeumssik iksukaejin jiteun eodumi hate it
Te entregué todo sin reservas
아낌없이 네게 전부를 내어 준
akkimeopsi nege jeonbureul nae-eo jun
Esa pequeña luz dentro de mí, ¿qué puedo hacer?
내 안의 작은 불빛 so what can I do?
nae anui jageun bulbit so what can I do?
Sigo expandiéndome hacia ti, sin fin, se esparce más y más, solo
여전히 난 널 향해서 끝도 없이 번지고 퍼져가 또
yeojeonhi nan neol hyanghaeseo kkeutdo eopsi beonjigo peojyeoga tto
Te ilumina, nada más
너를 비출 뿐이야
neoreul bichul ppuniya

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Una y otra vez, ¿por qué, me falta el aire?
Over and over, why, 막혀 내 숨이 탁
Over and over, why, makyeo nae sumi tak
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
El fuego se detiene, se va nublando la señal
멈춘 fire up 흐려져 가는 sign
meomchun fire up heuryeojyeo ganeun sign

Cuanto más muerdo, más te vas esparciendo en mí
베어 물수록 내 안에 넌 퍼져 가
be-eo mulsurok nae ane neon peojyeo ga
Sigue rojo, más rojo, permea tu amor (uh)
계속 붉게 더 붉게 permeate your love (uh)
gyesok bulkke deo bulkke permeate your love (uh)
Mi corazón se vuelve un veneno que trago solo
나 혼자 삼킨 독이 되어 가는 맘
na honja samkin dogi doe-eo ganeun mam
Sabiendo que muerdo como un poco, un poco, un poco, ¿puede la luz?
알면서도 bite like little bit, little bit, little bit, can the light?
almyeonseodo bite like little bit, little bit, little bit, can the light?
Tu mirada fría, esa sensación
너의 눈빛 차가운 느낌
neoui nunbit chagaun neukkim
Más profundo, más profundo, más profundo, más profundo se va
더 깊이 더 깊이 더 깊이 더 깊이 퍼져 가
deo gipi deo gipi deo gipi deo gipi peojyeo ga
Aunque me pierda, te deseo, yo
자꾸 날 잃어 가도 너를 원해 난
jakku nal ireo gado neoreul wonhae nan
Baby, un mordisco más, como un poco, un poco, un poco, ¿puede la luz?
Baby, one more bite, like little bit, little bit, little bit, can the light?
Baby, one more bite, like little bit, little bit, little bit, can the light?

Aunque me inunde, siento que no es suficiente
미칠 것처럼 퍼부어도 모자라
michil geotcheoreom peobueodo mojara
Me estoy rompiendo y ni yo me gusto
부서져 가는 날 나조차 I don't like
buseojyeo ganeun nal najocha I don't like
No sé si hay mil razones para dejarlo así
이쯤 하면 놓아야 할 이유가 천 개쯤 되나 몰라
ijjeum hamyeon noaya hal iyuga cheon gaejjeum doena molla
Torcido, rompe mi corazón
비뚤어진 break my heart
bittureojin break my heart

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ojos desenfocados, enfócalos, abrázame fuerte
초점을 잃은 eyes, 맞춰 줘, hold me tight
chojeomeul ireun eyes, matchwo jwo, hold me tight
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Aunque digas que es solo mi codicia, quiero
전부 다 내 욕심이라 해도 want
jeonbu da nae yoksimira haedo want

Cuanto más muerdo, más te vas esparciendo en mí
베어 물수록 내 안에 넌 퍼져 가
be-eo mulsurok nae ane neon peojyeo ga
Sigue rojo, más rojo, permea tu amor (uh)
계속 붉게 더 붉게 permeate your love (uh)
gyesok bulkke deo bulkke permeate your love (uh)
Mi corazón se vuelve un veneno que trago solo
나 혼자 삼킨 독이 되어 가는 맘
na honja samkin dogi doe-eo ganeun mam
Sabiendo que muerdo como un poco, un poco, un poco, ¿puede la luz?
알면서도 bite like little bit, little bit, little bit, can the light?
almyeonseodo bite like little bit, little bit, little bit, can the light?

Enciende la luz
Turn on light
Turn on light
Cuanto más tenue, más te filtras en mí
희미해질수록 스며 드는 너
huimihaejilsurok seumyeo deuneun neo
Así que dime, por favor, dime ahora, ¿qué puedo hacer?
So tell me please tell me now what can I do
So tell me please tell me now what can I do
Siente que no hay un infierno como este
느껴 봐 이런 지옥이 없을 걸
neukkyeo bwa ireon jiogi eopseul geol

Cuanto más empujo, más te vas esparciendo en mí
밀어낼수록 온몸에 넌 퍼져 가
mireonaelsurok onmome neon peojyeo ga
Sigue rojo, más rojo, permea tu amor (uh)
계속 붉게 더 붉게 permeate your love (uh)
gyesok bulkke deo bulkke permeate your love (uh)
Mi mente se nubló, se va esparciendo el sentimiento
눈앞이 어질하게 퍼져 가는 맘
nunapi eojilhage peojyeo ganeun mam
Sí, necesito el mordisco como un poco, un poco, un poco, ¿puede la luz?
Yeah, I need the bite like little bit, little bit, little bit, can the light?
Yeah, I need the bite like little bit, little bit, little bit, can the light?
Sé cómo te sientes, no digas tu verdad
I know how you feel, don't say your truth
I know how you feel, don't say your truth
Más profundo, más profundo, más profundo, más profundo se va
더 깊이 더 깊이 더 깊이 더 깊이 퍼져 가
deo gipi deo gipi deo gipi deo gipi peojyeo ga
Aunque lo pierda todo, te deseo, yo
전부 다 잃어 가도 너를 원해 난
jeonbu da ireo gado neoreul wonhae nan
Baby, un mordisco más, como un poco, un poco, un poco, ¿puede la luz?
Baby one more bite, like little bit, little bit, little bit, can the light?
Baby one more bite, like little bit, little bit, little bit, can the light?