Summer Charm (루프탑)

Encanto de Verano (루프탑)

Summer Charm (루프탑)

En una noche de verano bajo las estrellas en la azotea
어느 여름 밤에 옥상 별빛 아래
eoneu yeoreum bame oksang byeolbit arae
Tú y yo, tú y yo, tú y yo, tú y yo
You and me, you and me, you and me, you and me
You and me, you and me, you and me, you and me
Cerrando los ojos e imaginando que estamos en la playa
눈을 감고 상상해 바다로 we're on the sand
nuneul gamgo sangsanghae badaro we're on the sand
Eres tú y yo, tú y yo, tú y yo (yo, yo, yo, yo)
It's you and me, you and me, you and me (me, me, me, me)
It's you and me, you and me, you and me (me, me, me, me)
Las olas bajo nuestros pies son esmeralda
발 밑 파도는 emerald
bal mit padoneun emerald
El cielo que nos cubre es azul helado (ah, ah, ah-ah)
머리 위를 덮은 하늘 icy blue (ah, ah, ah-ah)
meori wireul deopeun haneul icy blue (ah, ah, ah-ah)
El amor rosado se extiende por nuestras mejillas bronceadas
그을린 볼에 번져간
geueullin bore beonjyeogan
Amor rosado, sí, es amor
Pink 빛 love, yeah, it's love
Pink bit love, yeah, it's love

Es el encanto del verano, sentados juntos en las tumbonas
It's summer charm, sunbed 위로 나란히 앉아
It's summer charm, sunbed wiro naranhi anja
Entre las olas de la música que fluyen suavemente
흘러나온 노래가 살랑이는 사이
heulleonaon noraega sallang-ineun sai
Quiero relajarme un momento
잠깐 맘 여유를 부려볼래
jamkkan mam yeoyureul buryeobollae
Es el verano, verano, verano contigo
It's the summer, summer, summer with ya
It's the summer, summer, summer with ya

Es extraño, ¿por qué será, por qué será?
이상한 일이야 왜 인지 왜 인지
isanghan iriya wae inji wae inji
Parece que estamos hechizados por la magia del verano
여름의 마법에 걸린 것만 같아
yeoreumui mabeobe geollin geonman gata
Brillamos tan intensamente
We shine so bright
We shine so bright
Todo en esta noche es diversión, oh-oh
이 밤의 모든 게 (fun, oh-oh)
i bamui modeun ge (fun, oh-oh)
Tú
You
You
Contigo (por siempre)
With you (forever)
With you (forever)
Tú, woah-oh-oh
You, woah-oh-oh
You, woah-oh-oh
Parece que me he enamorado de un sueño de verano
여름 밤 꿈에 빠졌나 봐
yeoreum bam kkume ppajyeonna bwa

En el mar lejano donde las olas rompen (hey)
저 멀리 물결치는 바다 위 (hey)
jeo meolli mulgyeolchineun bada wi (hey)
Los rayos del sol caen, lo quiero, cariño, ba-ba-ba-bebé
내리는 햇살, want it, babe, ba-ba-ba-babe
naerineun haetsal, want it, babe, ba-ba-ba-babe
Un corazón que se asemeja a un verano especialmente brillante
유난히 빛나던 여름을 닮은 heart
yunanhi binnadeon yeoreumeul dalmeun heart
El color ardiente de mi corazón es rojo
뜨거운 내 맘의 색은 red
tteugeoun nae mamui saegeun red
Subiendo y bajando como las olas
파도처럼 we up and down
padocheoreom we up and down
Seguro, en algún momento lo mejor y lo peor (ah, ah, ah-ah)
있겠지, 언젠가의 bests and worsts (ah, ah, ah-ah)
itgetji, eonjen-gaui bests and worsts (ah, ah, ah-ah)
En cualquier momento, estamos bien
그 어느 때라도 we're fine
geu eoneu ttaerado we're fine
Estamos juntos para siempre en el encanto del verano
We're togеther forever in summеr charm
We're togеther forever in summеr charm

Juntos contigo en esta noche azul
함께 너와 이 푸르른 밤
hamkke neowa i pureureun bam
Confiamos nuestros corazones a la Vía Láctea que fluye
흘러가는 milky way 맘을 맡긴 사이
heulleoganeun milky way mameul matgin sai
Quiero grabar la eternidad en este instante
순간에 영원을 새겨둘래
sun-gane yeong-woneul saegyeodullae
En el verano, verano, verano contigo
In the summer, summer, summer with ya
In the summer, summer, summer with ya

Es extraño, ¿por qué será, por qué será?
이상한 일이야 왜 인지 왜 인지
isanghan iriya wae inji wae inji
Parece que estamos hechizados por la magia del verano
여름의 마법에 걸린 것만 같아
yeoreumui mabeobe geollin geonman gata
Brillamos tan intensamente
We shine so bright
We shine so bright
Todo en esta noche es diversión, oh-oh
이 밤의 모든 게 (fun, oh-oh)
i bamui modeun ge (fun, oh-oh)
Tú
You
You
Contigo (por siempre)
With you (forever)
With you (forever)
Tú, woah-oh-oh
You, woah-oh-oh
You, woah-oh-oh
Parece que me he enamorado de un sueño de verano
여름 밤 꿈에 빠졌나 봐
yeoreum bam kkume ppajyeonna bwa

Siempre jóvenes
We forever young
We forever young
Siempre jóvenes
We forever young
We forever young
Siempre jóvenes
We forever young
We forever young
Juntos soñamos con el encanto del verano
Together we dream with summer charm
Together we dream with summer charm

Incluso la rutina diaria se vuelve especial
늘 같은 일상마저, ooh
neul gateun ilsangmajeo, ooh
Dentro de esta temporada
특별해져 이 계절 속에
teukbyeolhaejyeo i gyejeol soge
Si estamos juntos, podemos ir a cualquier lugar
함께라면 어디라도 can go
hamkkeramyeon eodirado can go
Brillamos para siempre y siempre
우린 빛나지 forever and ever
urin binnaji forever and ever
Dentro de la magia de este verano
이 여름의 마법 안에
i yeoreumui mabeop ane

Es extraño, ¿por qué será, por qué será? (¿por qué será)
이상한 일이야 왜 인지 왜 인지 (왜 인지)
isanghan iriya wae inji wae inji (wae inji)
Parece que estamos hechizados por la magia del verano (ooh)
여름의 마법에 걸린 것만 같아 (ooh)
yeoreumui mabeobe geollin geonman gata (ooh)
Brillamos tan intensamente
We shine so bright
We shine so bright
Todo en esta noche es diversión, oh-oh
이 밤의 모든 게 (fun, oh-oh)
i bamui modeun ge (fun, oh-oh)
Tú
You
You
Contigo (por siempre)
With you (forever)
With you (forever)
Tú, woah-oh-oh
You, woah-oh-oh
You, woah-oh-oh
Parece que me he enamorado de un sueño de verano (tú)
여름 밤 꿈에 빠졌나 봐 (you)
yeoreum bam kkume ppajyeonna bwa (you)

Siempre jóvenes
We forever young
We forever young
Siempre jóvenes (oh)
We forever young (oh)
We forever young (oh)
Siempre jóvenes
We forever young
We forever young
Juntos soñamos con el encanto del verano
Together we dream with summer charm
Together we dream with summer charm