Maître Divin

Divino Maestro

Oh, Maître divinOh, divino Maestro
Sauve-moi, je suis perduSalvame que perezco
Ma barque est si petiteMi barca es muy pequeña
Et même la tempêteY hasta la tempestad
Peut la fissurerLa puede agrietar

Les vagues sont si fortesLas olas son muy fuertes
Et la mer est immenseY el mar es muy inmenso
Aide-moi, SeigneurAyudame Señor
Pour que je puisse arriverPara poder llegar
Jusqu'à un port sûrHasta un puerto seguro

Ne me laisse pas de ta mainNo me dejes de Tú mano
Car je peux périrPorque puedo perecer
Dans cette mer si cruelleEn este mar tan cruel
Oh, Maître divinOh, divino Maestro

Je crie toujours vers ToiSiempre clamo a Ti
Parce que je sais que Toi, SeigneurPoque se que Tú, Señor
Calmes la tempêteCalmas la tempestad
Et apportes une grande paixY traes grande bonanza

En Toi j'attendraiEn Ti esperare
En Toi je ferai confianceEn Ti yo confiare
Bien que les vagues soient fortesAunque las olas sean fuertes

Ne me laisse pas sombrerNo me dejes naufragar
Fais que je puisse naviguerHaz que pueda navegar
Jusqu'à un port sûrHasta un puerto seguro

Oh, Maître divinOh, divino Maestro
Sauve-moi, je suis perduSalvame que perezco
Ma barque est si petiteMi barca es muy pequeña
Et même la tempêteY hasta la tempestad
Peut la fissurerLa puede agrietar

Les vagues sont si fortesLas olas son muy fuertes
Et la mer est immenseY el mar es muy inmenso
Aide-moi, SeigneurAyudame Señor
Pour que je puisse arriverPara poder llegar
Jusqu'à un port sûrHasta un puerto seguro

Ne me laisse pas de ta mainNo me dejes de Tú mano
Car je peux périrPorque puedo perecer
Dans cette mer si cruelleEn este mar tan cruel
Oh, Maître divinOh, divino Maestro

Je crie toujours vers ToiSiempre clamo a Ti
Parce que je sais que Toi, SeigneurPoque se que Tú, Señor
Calmes la tempêteCalmas la tempestad
Et apportes une grande paixY traes grande bonanza

En Toi j'attendraiEn Ti esperare
En Toi je ferai confianceEn Ti yo confiare
Bien que les vagues soient fortesAunque las olas sean fuertes

Ne me laisse pas sombrerNo me dejes naufragar
Fais que je puisse naviguerHaz que pueda navegar
Jusqu'à un port sûrHasta un puerto seguro