Fireworks

Fuegos artificiales

Fireworks

En la oscuridad
무덤덤했던
mudeomdeomhaetdeon
Cerré los ojos y me sumergí en la confusión
답답함 맞혀 익숙해질 즈음
dapdapam majeo iksukaejil jeueum
Lentamente hacia mí
살며시 내게로
salmyeosi naegero
Te acercaste y me envolviste
다가와 나를 껴워준 너
dagawa nareul kkaewojun neo

En los días que se desvanecieron en las nubes
구름 속에 가려져 흐렸던 날도
gureum soge garyeojyeo heuryeotdeon naldo
Las palabras que me lastimaron al tocarme
나를 다탐며 상처 줬던 말도
nareul tathamyeo sangcheo jwosseotdeon maldo
Incluso los momentos sin sentido
아무 의미 없던 일상도
amu uimi eopdeon ilsangdo
Todo se siente diferente ahora
모든 게 새로 느껴져
modeun ge saero neukkyeojyeo
Oh, cuando estás conmigo
Oh 너와 있을 때면
Oh neowa isseul ttaemyeon

En el cielo oscuro
깜깜한 하늘 속
kkamkkamhan haneul sok
Enciendes tu luz brillante
너란 불빛을 밝혀
neoran bulbicheul balkyeo
Cuando finalmente llegaste
기다리던 네가 오면
gidarideon nega omyeon
Escuché mi corazón
내 맘을 순화
nae mameul sunoa

Los fuegos artificiales que explotaron contigo
너와 써 올린 fireworks
neowa ssoa ollin fireworks
Bajo el cielo estrellado
쏟아지는 은하수 아래
ssodajineun eunhasu arae
El final de esa noche olvidada
내 어두웠던 밤의 finale
nae eoduwotdeon bamui finale
Ilumíname más brillantemente
나를 비춰줘 더 환하게
nareul bichwojwo deo hwanhage
Ahora lo haré
이젠 그릴게
ijen geurilge
Hacia ti con mi nueva determinación
수억 개의 색으로 네게 난
sueok gaeui saegeuro nege nan
Te llamaré, woo
물들래 woo
muldeullae woo

Eres la luz que me iluminó
내게 빛을 비춘 너야
naege bicheul bichun neoya
Cuando me miras
네가 날 바라볼 때면
nega nal barabol ttaemyeon
Embriagado por tu fragancia
너의 향기에 취해서
neoui hyanggie chwihaeseo
Quiero absorberlo todo, uh sí
날 전부 들키고 싶어 uh yeah
nal jeonbu deulkigo sipeo uh yeah

En el cielo oscuro
깜깜한 하늘 속
kkamkkamhan haneul sok
Enciendes tu luz brillante
너란 불빛을 밝혀
neoran bulbicheul balkyeo
Cuando finalmente llegaste
기다리던 네가 오면
gidarideon nega omyeon
Escuché mi corazón
내 맘을 순화
nae mameul sunoa

Los fuegos artificiales que explotaron contigo
너와 써 올린 fireworks
neowa ssoa ollin fireworks
Bajo el cielo estrellado
쏟아지는 은하수 아래
ssodajineun eunhasu arae
El final de esa noche olvidada
내 어두웠던 밤의 finale
nae eoduwotdeon bamui finale
Ilumíname más brillantemente
나를 비춰줘 더 환하게
nareul bichwojwo deo hwanhage
Ahora lo haré
이젠 그릴게
ijen geurilge
Hacia ti con mi nueva determinación
수억 개의 색으로 네게 난
sueok gaeui saegeuro nege nan
Te llamaré, woo
물들래 woo
muldeullae woo

Ahora solo quédate donde estás
이제 넌 just stay where you are
ije neon just stay where you are
Debo brillarte
내가 널 비출 차례야
naega neol bichul charyeya
Nuestra hermosa noche
우리의 아름다운 밤이야
uriui areumdaun bamiya
¡Iluminemos el cielo, sí!
Let's light up the sky yeah
Let's light up the sky yeah

Los fuegos artificiales que explotaron contigo
너와 써 올린 fireworks
neowa ssoa ollin fireworks
Bajo el cielo estrellado
쏟아지는 은하수 아래
ssodajineun eunhasu arae
El final de esa noche olvidada
내 어두웠던 밤의 finale
nae eoduwotdeon bamui finale
Ilumíname más brillantemente
나를 비춰줘 더 환하게
nareul bichwojwo deo hwanhage
Ahora lo haré
이젠 그릴게
ijen geurilge
Hacia ti con mi nueva determinación
수억 개의 색으로 네게 난
sueok gaeui saegeuro nege nan
Te llamaré, woo
물들래 woo
muldeullae woo