Fornever

Para Siempre

Fornever

¿Acaso amé para separarnos?
헤어지기 위해 사랑했을까?
he-eojigi wihae saranghaesseulkka?
¿O son recuerdos para olvidar?
잊혀지기 위해 추억인 걸까?
ichyeojigi wihae chueogin geolkka?
Ahora nuestras frases se leen diferente
이젠 다르게 읽힐 우리 문장들
ijen dareuge ilkil uri munjangdeul
Al final, la eternidad no existe, nunca
영원이란 결국 없어 영원히
yeong-woniran gyeolguk eopseo yeong-wonhi

Silenciosamente borrado
소리 없이 지워진
sori eopsi jiwojin
Solo un deseo
Only wish
Only wish

Dije, dije que duraríamos hasta que el mundo se acabe
I said, I said we'll last 'til the world ends
I said, I said we'll last 'til the world ends
Mientras tú esperabas por un desamor
Whilst you were holdin' for heartbreak
Whilst you were holdin' for heartbreak
Anhelando la historia de lo eterno
Longing for forever's tale
Longing for forever's tale
Es para mejor
It's for the better
It's for the better
Somos para siempre
We are fornever
We are fornever

Decir que se ha puesto el sol significa que ha surgido
저물었다는 건 떠올랐단 뜻
jeomureotdaneun geon tteoollatdan tteut
Decir que hay tristeza significa que hubo felicidad
아쉬웠다는 건 행복했단 말
aswiwotdaneun geon haengbokaetdan mal
La sombra que soy por tu luz
너란 빛에 생긴 나란 그림자
neoran biche saenggin naran geurimja
Se oscurece tanto como brilló la noche
눈부셨던 만큼 짙어지는 밤
nunbusyeotdeon mankeum jiteojineun bam

Como una pesadilla que quedó
악몽처럼 남겨진
angmongcheoreom namgyeojin
Mi último sueño
My one last dream
My one last dream

Dije, dije que duraríamos hasta que el mundo se acabe
I said, I said we'll last 'til the world ends
I said, I said we'll last 'til the world ends
Mientras tú esperabas por un desamor
Whilst you were holdin' for heartbreak
Whilst you were holdin' for heartbreak
Anhelando la historia de lo eterno
Longing for forever's tale
Longing for forever's tale
Es para mejor
It's for the better
It's for the better
Somos para siempre
We are fornever
We are fornever

¿Por qué no podemos durar hasta que el mundo se acabe?
Why can't? Why can't we last 'til the world ends
Why can't? Why can't we last 'til the world ends
Tengo que sacarte de mi cabeza
Gotta take you out of my head
Gotta take you out of my head
Sabiendo que nunca se desvanecerá
Knowin' it will nevеr fade
Knowin' it will nevеr fade
Es para mejor
It's for the bettеr
It's for the bettеr
Somos para siempre
We are fornever
We are fornever