Estrella Blanca (MELO)

Shiroi Hoshi (白い星) (MELO)

Siempre que despierto
いつも目 覚ませば
itsumo me samaseba
me siguen los pasos
ついて来る 足音
tsuite kuru ashioto
una melodía querida
愛おしい メロディー
aio shii merodī
sigo sintiéndote cerca
まだそばに 感じるよ
mada soba ni kanjiru yo

De verdad, gracias
ほんと ありがとう
honto arigatou
por esperarme
待っててくれて
matte te kurete
siempre que me llamas
僕のこといつも
boku no koto itsumo
brilla una
名を呼べば きらめく
na wo yobeba kirameku
estrella blanca
白い星 一つ
shiroi hoshi hitotsu

En el camino al sol, el viento
ひなたの道 風に
hinata no michi kaze ni
mueve tus adorables orejas
揺れる かわいい耳
yureru kawaii mimi
quiero tocarte, pero
触れたくて それでも
furetaku te soredemo
sé que estás aquí
ここにいるって 分かるよ
koko ni iru tte wakaru yo

Siempre, gracias
ずっと ありがとう
zutto arigatou
tómate tu tiempo
ゆっくりしてね
yukkuri shite ne
en un lugar cálido
あたたかな場所で
atatakana basho de
sí, tú eres mi
そうさ 君は僕の
sou sa kimi wa boku no
tranquilo milagro
静かなる奇跡
shizuka naru kiseki

Si cierro los ojos
瞳を 閉じれば
hitomi wo toji reba
veo el aliento blanco
見える白い息
mieru shiroi iki
mientras mueves la cola
しっぽを振りながら
shippo wo furi nagara
mira, me estás llamando
ほら 僕を呼んでる
hora boku wo yonderu

Siempre te quiero
ずっと 好きだよ
zutto suki da yo
nos volveremos a ver
また会おうね
mata aou ne
hasta entonces, espera
その時まで 待ってて
sono toki made matte te
cuando me llames, sonríe
名を呼べば 微笑む
na wo yobeba hohoemu
una estrella blanca.
白い星 一つ
shiroi hoshi hitotsu