Uppåkra

Uppåkra

Uppåkra

La era de grandeza para la ciudad del surStorhetens tid för staden i syd
El corazón del sur nórdicoHjärtat av nordländska södern
Ciudad de comerciantes y centro del comercioKöpmännens stad och handelns mitt
Riqueza y próspera prosperidadRikedom och blomstrande välstånd

Tesoros de tierras lejanasSkatter från fjärran länder
Testimonian largos viajesVittnar om långa resor
Artesanías del norte y del surHantverk från norr och söder
La era de grandeza de UppåkraUppåkras storhetstid

Grandes fiestas alrededor de las mesas largasStorslagna fester runt långborden
Alegres de espíritu por la bebida de la mielGlada i sinnet av honungens dryck
Reyes y sus hijosKonungar och deras söner
Se reúnen en la reunión de UppåkraSamlas vid Uppåkras gille

El poder de los ases vigila sobre el puebloAsarnas makt vakar över byn
Orgullo y fuerza de la gente de un solo ojoStolthet och styrka hos den enögdes folk
Los señores de las llanuras bajo el signo del cuervoSlätternas herrar i korpens tecken
El recuerdo de Uppåkra aún viveMinnet av Uppåkra lever ännu

Tesoros de tierras lejanasSkatter från fjärran länder
Testimonian largos viajesVittnar om långa resor
Artesanías del norte y del surHantverk från norr och söder
La era de grandeza de UppåkraUppåkras storhetstid