Vinter

Invierno

Vinter

Sobre las orillas de arroyos envueltas en nieblaÖver bäckars dimklädda stränder
Donde las rocas cubiertas de líquenes brillan suavementeDär lavklädda stenar stillsamt glimmar
Los vientos susurran suavemente hacia adelanteViskar vindarna stilla framåt
En los hilos blancos de la niebla invernalI vinterdimmans vita trådar

El poder del invierno envuelve al bosqueVinterns makt om skogen sluter
Lentamente se mece en letargoSakta vaggas in i dvala
Como si todo poder espiritual se hubiera idoSom om alla andars makt är borta
En el reino del Rey Bore nos cerramosIn i Kung Bores land vi sluts

Copos de nieve blancos caenVita snötussar faller
En la cresta de la oscuridadI dunkelmörkrets krest
Los lobos llamanUlvar kallar
Hacia la luz de la luna ocultaMot dold månes ljus

Siente la helada mordiendo en el aireKänn frosten i luften bita
Ve los cristales de hielo reflejando el cieloSe iskristaller himlen spegla

Los páramos se alzan como mares congeladosHedar står som frusna hav
Vestidos con la sombría belleza de las islas boscosasKlädda i skogsöars dystra prakt
Escucha el aullido del lobo en el crepúsculoHör vargens yl i skymningstid
Saludando melancólicamente la noche severaSorgesamt hälsande bister natt

Observa cómo la tierra invernal muestra su bellezaSe vinterlandet sin skönhet visa
Cuando el sol levanta su cuerpo al amanecerNär solen höjt sin gryningskropp
En el silencioso y blanco vasto de la naturaleza salvajeI tystlåten vildmarks vita vidd
Junto a las aguas congeladas de las montañasVid fjällsköns frusna vatten

El sol dorado en el horizonteGyllene sol i horisonten
Se hunde en el mar cubierto de escarchaSjunker i frostklätt hav
Los lobos llamanUlvar kallar
Hacia la luz de la luna elevadaMot upphöjd månes ljus

Siente la helada mordiendo en el aireKänn frosten i luften bita
Ve los cristales de hielo reflejando el cieloSe iskristaller himlen spegla

Navega con el vientoDriv med vinden
A través de los senderos de la nieblaGenom dimmors stråk
Sigue el ríoFölj älven
En un viaje a través de las montañasPå färd genom fjäll
Siente la helada mordiendo en el aireKänn frosten i luften bita
Ve los cristales de hielo reflejando el cieloSe iskristaller himlen spegla