Volvaspa

Volvaspa

Volvaspa

Je sais qu'il y a un arbre,Ask veit eg standa,
qui s'appelle Yggdrasill,heitir Yggdrasill,
une grande frondaison, arroséehár baðmur, ausinn
de sable blanc ;hvíta auri;
des gouttes en tombentþaðan koma döggvar
qui tombent dans les vallées,þær er í dala falla,
il reste toujours vertstendur æ yfir grænn
au-dessus de la source d'Urd.Urðarbrunni.

Mais je sais qu'il y a un arbre,En ask vet jag stånda,
qui s'appelle Yggdrasill,den Yggdrasil heter,
un immense arbre,ett väldigt träd,
recouvert de sable blanc.överöst av vita sanden.
C'est de là que vient la roséeDärifrån kommer daggen
qui tombe dans les vallées,som i dalarna faller,
il reste éternellement vertden står evigt grön
au-dessus de la source d'Urd.över Urdarbrunnen.