Les Autres Sont Jaloux

Los Demás Están Celosos

Les Autres Sont Jaloux

SíYeah
Cariño, cariño, ella hace lo que quiereChérie, chérie, elle fait c'qu'elle veut
Oh mi cariño, ella es la hija del diosOh ma chérie, elle est la fille du dieu
Y los demás están celososEt les autres sont jaloux
(Los demás están celosos)(Les autres sont jaloux)
Los demás están celososLes autres sont jaloux
Y ella, a ella no le importaEt elle, elle s'en fout

Cariño, cariño, ella siente su alma vibrarChérie, chérie, elle sent son âme qui vibre
Oh mi cariño, qué libre esOh ma chérie, comme elle est libre
Y los demás están celososEt les autres sont jaloux
(Los demás están celosos)(Les autres sont jaloux)
Te estoy hablando a tiI'm talking to you
¿A dónde te llevará, mi cariño, baby?Ca va te mener où, ma chérie, baby
(Sí, sí, sí, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
El mundo no es en absoluto mi dueñoLe monde n'est pas du tout mon maître
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y todo lo que no me gustaEt tout c'que je n'aime pas
Lo tiro por la ventanaJe le balance par la fenêtre

Cariño, cariño, ella adora las joyasChérie, chérie, elle adore les bijoux
Pequeña cariño, no le teme a los lobosPetit'chérie, elle a pas peur des loups
Y los demás están celososEt les autres sont jaloux
(Los demás están celosos)(Les autres sont jaloux)
Los demás están celososLes autres sont jaloux
Y ella, a ella no le importaEt elle, elle s'en fout

Cariño baby, ella siente su alma arderChérie baby, elle sent son âme qui brûle
Pequeña cariño, la única chica en la multitudPetit'chérie, la seule fille dans la foule
Y los demás están celososEt les autres sont jaloux
(Los demás están celosos)(Les autres sont jaloux)
Te estoy hablando a tiI'm talking to you
¿A dónde te llevará, mi cariño, baby?Ca va te mener où, ma chérie, baby
(Sí, sí, sí, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
El mundo no es en absoluto mi dueñoLe monde n'est pas du tout mon maître
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Quiero vivir mi vida y desaparecerJe veux vivre ma vie et disparaître
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
El mundo no es en absoluto mi dueñoLe monde n'est pas du tout mon maître
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y todo lo que no me gustaEt tout c'que je n'aime pas
Lo tiro por la ventanaJe le balance par la fenêtre

Hagamos aventuras como una estrella fugazLets do adventure like a shooting star
¿Me escuchas? ¿Sabes lo que es ir lejos?Do you hear me? Do you know what it's like to go far?
Llévame a la Luna en una limusinaTake me to the Moon in a limousine
Aliméntame con lo que brillaFeed me what sparkles
Dame magia, quiero decirGive me magic i mean

(Sí, sí, sí, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
El mundo no es en absoluto mi dueñoLe monde n'est pas du tout mon maître
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Quiero vivir mi vida y desaparecerJe veux vivre ma vie et disparaître
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)