Yesh Li Tzipor K'tanah Balev

Tengo un pequeño pájaro en el corazón

Yesh Li Tzipor K'tanah Balev

Tengo un pequeño pájaro en el corazónYesh li tzipor k'tanah balev
y ella hace música en míve'hi osah bi manginot
de otoño y de primavera correshel stav veshel aviv cholef
de mil pequeños amoresshel elef ahavot k'tanot

Y ella hace en mí cancionesVe'hi osah bi mizmorim
y ella dirige mundosve'hi tzova'at olamot
y ella abre para cancionesve'hi poteret leshirim
casi todos los sueñoskim'at et kol hachalomot

CoroChorus
Tengo en el corazón un pequeño pájaroYesh li balev tzipor k'tanah
con dos colores y una melodíaim shtei gumot umanginah

Tengo un pequeño pájaro en el corazónYesh li tzipor k'tanah balev
y ella hace en mí cuentosve'hi osah bi sipurim
de una casa cálida y un hijo amanteshel bayit cham uven ohev
de los días de infancia hermososveshel k'tei yaldut yafim

Y ella recuerda en mí dolorVe'hi zocheret bi ke'ev
y ella acumula en añosve'hi osefet bi shanim
y ella me hace tranquilove'hi osah oti shalev
quizás ella sea el sabor de la vidaulai hi ta'am hachaim

CoroChorus

Tengo un pequeño pájaro en el corazónYesh li tzipor k'tanah balev
y tal vez todas las esperanzasve'hi ulai kol hatikvot
y a veces piensovelif'amim ani choshev
que ella volverá a los desvíosshe'hi t'shuvah la'achzavot

Ella es buena para construir un nidoVe'hi tovah livnat kanaf
con ella me siento libreitah ani margish chofshi
y ella se sienta en una ramave'hi yoshevet al anaf
entre los tejados de mi corazónbein meitarei libi

CoroChorus