Sim Shalom

Sim Shalom

Sim Shalom

Sim sim sim pazSim sim sim shalom
Sim paz, bondad y bendiciónSim shalom tovah uv'rachah
Sim sim sim pazSim sim sim shalom
Sim paz, bondad y bendiciónSim shalom tovah uv'rachah
Sim paz, bondad y bendiciónSim shalom tovah uv'rachah
Vida, gracia y misericordiaChaim chen vachesed verachamim
Sim paz, bondad y bendiciónSim shalom tovah uv'rachah
Para nosotros y para toda la casa de IsraelAleinu ve'al kol beit Yisrael

Sim pazSim shalom
Sim paz, bondad, bondad y bendiciónSim shalom tovah, tovah uv'rachah
(x2)(x2)
Vida, graciaChaim chen vachesed
Gracia y misericordia sobre nosotrosVachesed verachamim aleinu
Y sobre todo IsraelVe'al kol Yisrael
Tu pueblo IsraelYisrael amecha

Bendícenos, Padre nuestroBarcheinu Avinu
A todos como uno soloKulanu ke'echad
Con la luz de tu rostroBe'or paneicha
(x2)(x2)

Porque con la luz de tu rostroKi ve'or paneicha
Nos has dadoNatata lanu
Señor nuestro DiosHashem Elokeinu
La ley de la vidaTorat chaim

Sim paz...Sim shalom...

La ley de la vida y el amor de la bondadTorat chaim ve'ahavat chesed
y la justicia y la bendición y la misericordia,utz'dakah uv'rachah verachamim,
y la vida y la pazvechaim veshalom

Sim paz...Sim shalom...

Y será bueno a tus ojos bendecirnos,Vetov yihyeh be'eineicha levar'cheinu,
y bendecir a tu pueblo Israelulevarech et amecha Yisrael
en todo momento y en toda horabechol et uvechol sha'ah
en todo momento y en toda hora en tu pazbechol et uvechol sha'ah bish'lomecha